SYSTEMIC PROBLEM in Greek translation

• συστημικό πρόβλημα
• συστημικού προβλήματος
• συστεμικό πρόβλημα
• συστηματικό πρόβλημα

Examples of using Systemic problem in English and their translations into Greek

Citing the absence of such a mechanism as a"systemic problem" in the nation's justice system,
Μνημονεύοντας την απουσία ενός τέτοιου μηχανισμού ως"συστεμικό πρόβλημα" του συστήματος δικαιοσύνης της χώρας,

as a white man, part of this systemic problem- become part of the solution when it comes to racism in my workplace?
ως λευκός άνδρας και μέρος αυτού του συστημικού προβλήματος, να γίνω μέρος της λύσης του ζητήματος του ρατσισμού στο χώρο εργασίας μου, στην κοινότητά μου, στη χώρα μου; Είναι διαφορετικό θέμα η ενοχή και η ευθύνη?

Our interpretation has always been that we are faced with a much more systemic problem that lies at the very core of the current ways in which advertisers,
Η δική μας ερμηνεία πάντα ήταν ότι είμαστε αντιμέτωποι με ένα συστημικό πρόβλημα που έχει τις ρίζες του στον πυρήνα των μεθόδων με τις οποίες οι διαφημιστικές

Systemic problems require systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

Systemic problems demand systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

There are systemic problems.
Υπάρχουν συστημικά προβλήματα.

But systemic problems require systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

The underlying systemic problems are not solved.
Τα συστημικά προβλήματα δεν έχουν λυθεί.

Systemic problems that simultaneously disrupt the operation of a number of regulatory elements.
Συστηματικά προβλήματα που διακόπτουν ταυτόχρονα τη λειτουργία ορισμένων ρυθμιστικών στοιχείων.

Systemic problems need systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

Systemic problems call for systemic solutions.
Τα συστημικά προβλήματα απαιτούν συστημικές λύσεις.

Physical Examination: To look for evidence of systemic problems, such as the following.
Φυσική εξέταση Αυτό γίνεται για να ψάξουν για στοιχεία των συστημικών προβλημάτων, όπως οι εξής.

Physical examination can always provide data on systemic problems.
Η φυσική εξέταση μπορεί πάντα να δώσει στοιχεία σχετικά με τα συστημικά προβλήματα.

The Commission is not shy regarding transparency as to where the systemic problems lie.
Επιτροπή δεν υπολείπεται σε διαφάνεια σε ό, τι αφορά την αιτία των συστημικών προβλημάτων.

These are deeply rooted systemic problems.
Δείχνουν βαθιά συστημικά προβλήματα.

It is a sign of potential serious systemic problems.
Είναι ενδείξεις σοβαρών συστημικών προβλημάτων.

However there are deep systemic problems.
Δείχνουν βαθιά συστημικά προβλήματα.

These are some serious systemic problems.
Είναι ενδείξεις σοβαρών συστημικών προβλημάτων.

These cases highlight serious systemic problems.
Είναι ενδείξεις σοβαρών συστημικών προβλημάτων.

Ignoring systemic problems.
Παραβλέπονταν τα συστημικά προβλήματα.