Examples of using
The effectiveness and efficiency
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
also increases the effectiveness and efficiency.
επίσης αυξάνει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα.
The Commission shall analyse whether the establishment of a dispute resolution mechanism would further increase the effectiveness and efficiency of the settlement of disagreements between Member States.
Η Επιτροπή αναλύει κατά πόσον η θέσπιση ενός μηχανισμού επίλυσης διαφορών θα ενίσχυε περαιτέρω την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητατης ρύθμισης των διαφορών μεταξύ των κρατών μελών.
At the same time, the evaluation highlights some shortcomings, which particularly impact the effectiveness and efficiency of OLAF's investigations.
Ταυτόχρονα, η αξιολόγηση επισήμανε ορισμένες ελλείψεις που επηρεάζουν την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητατων ερευνών.
Analytics is the service which measures the effectiveness and efficiency of the European Economic and Social Committee's websites.
Η Europa Analytics είναι μια υπηρεσία που μετρά την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητατων ιστοσελίδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον EUROPA.
Further internal assessment of the effectiveness and efficiency of the recommendations implemented will be undertaken with a view to additional adjustments in the future,” the report says.
Περαιτέρω εσωτερική αξιολόγηση τηςαποτελεσματικότητας και της αποδοτικότηταςτων εφαρμοζόμενων συστάσεων θα αναληφθεί με σκοπό την πραγματοποίηση πρόσθετων προσαρμογών στο μέλλον», γράφει.
Evaluate the effectiveness and efficiency of a network security architecture identifying potential weaknesses and limitations.
Να αξιολογήσουν την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα μιας αρχιτεκτονικής ασφάλειας δικτύου αναγνωρίζοντας τις πιθανές αδυναμίες και περιορισμούς.
other professionals of the effectiveness and efficiency of services ordered
άλλων επαγγελματιών υγείας τηςαποτελεσματικότητας και της αποδοτικότηταςτων υπηρεσιών που ζητήθηκαν
Europa Analytics is the corporate service which measures the effectiveness and efficiency of the EU institutions' web sites.
Η Europa Analytics είναι μια υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που μετρά την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητατων κύριων ιστοσελίδων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ.
Reliable benchmarks are needed for indicating the effectiveness and efficiency of the resources invested in this policy.
Απαιτούνται δε αξιόπιστα κριτήρια αξιολόγησης τηςαποτελεσματικότητας και της αποδοτικότηταςτων πόρων που επενδύονται σε αυτήν την πολιτική.
The methodology used and the assessment of the effectiveness and efficiency of the packages and of their underlying elements is described in Annex E.
Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε και η αξιολόγηση τηςαποτελεσματικότητας και της αποδοτικότηταςτων δεσμών και των βασικών τους στοιχείων περιγράφεται στο παράρτημα Ε.
(c) the effectiveness and efficiency of each of the tasks for which they are responsible
Της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας καθενός από τα καθήκοντα για τα οποία είναι αρμόδια
(c)the effectiveness and efficiency of each of the functions for which they are responsible.
Της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας καθενός από τα καθήκοντα για τα οποία είναι αρμόδια και, κατά περίπτωση, της εκ περιτροπής άσκησης των καθηκόντων.
The report gives some indication as to the effectiveness and efficiency of the programmes, but it is not conclusive concerning the expected final results or impacts.
Η έκθεση παρέχει ορισμένες ενδείξεις σχετικά με τηναποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητατων προγραμμάτων, αλλά δεν επαρκεί για την εξαγωγή ασφαλών συμπερασμάτων σχετικά με τα αναμενόμενα τελικά αποτελέσματα ή αντίκτυπο.
Furthermore, proper air conditioning installation is a way of ensuring the effectiveness and efficiency of both duct and spit systems in households.
Επιπλέον, η κατάλληλη εγκατάσταση κλιματισμού είναι ένας τρόπος εξασφάλισης τηςαποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικότητας τόσο των αγωγών όσο και των συστημάτων αποστράγγισης στα νοικοκυριά.
Secondly, it does not address the issue of the effectiveness and efficiency of public finance. 5.
Αφετέρου, δεν εξετάζει το ζήτημα τηςαποτελεσματικότητας και της αποδοτικότηταςτων δημόσιων οικονομικών. 5.
By implementing the Quality Management System EFET improves the effectiveness and efficiency of the services offered in the food safety sector aiming at.
Με την εφαρμογή του ΣΔΠ ο ΕΦΕΤ βελτιώνει την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητατων υπηρεσιών, που προσφέρει στο τομέα της υγιεινής και της ασφάλειας των τροφίμων με σκοπό.
Evaluate the effectiveness and efficiency of a wireless network security architecture by identifying potential weaknesses and limitations.
Να αξιολογήσουν την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα μιας αρχιτεκτονικής ασφάλειας ασύρματου δικτύου αναγνωρίζοντας τις πιθανές αδυναμίες και περιορισμούς.
other professionals of the effectiveness and efficiency of services ordered
άλλων επαγγελματιών υγείας τηςαποτελεσματικότητας και της αποδοτικότηταςτων υπηρεσιών που ζητήθηκαν
It examines the extent to which resources were used, the effectiveness and efficiency of the funds' programming
Εξετάζει την έκταση χρήσης των πόρων, την αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητατου προγραμματισμού των Ταμείων
However, the Commission remains open to the possibility of exploring other relevant factors and assessing the effectiveness and efficiency of the legislation in force.
Ωστόσο, η Επιτροπή παραμένει ανοιχτή στη δυνατότητα διερεύνησης άλλων σχετικών παραγόντων και αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότηταςτης ισχύουσας νομοθεσίας.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文