THE EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY in Russian translation

• эффективность и действенность
• эффективность и результативность
• эффективности и действенности
• эффективности и результативности
• действенность и эффективность
• результативность и эффективность

Examples of using The effectiveness and efficiency in English and their translations into Russian

This report assesses the effectiveness and efficiency of the use of Internet websites as a communication tool for information dissemination.
В докладе дается оценка эффективности и результативности использования веб- сайтов Интернета в качестве коммуникационного средства распространения информации.

The objective of the review is to assess the effectiveness and efficiency of the use of Internet websites as a communication tool for information dissemination.
Цель обзора- оценка эффективности и действенности использования вебсайтов в Интернете в качестве средства коммуникации для распространения информации.

Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation
Оценка эффективности и результативности осуществления программы

This report assesses the effectiveness and efficiency of the use of Internet websites as a communication tool for information dissemination.
В этом докладе дается оценка эффективности и действенности использования Интернет- вебсайтов как средства коммуникации для распространения информации.

However, the effectiveness and efficiency of these mechanisms are in turn constrained by the very challenges which face the CST.
Однако эффективность и действенность этих механизмов в свою очередь ограничены теми же самыми проблемами, которые стоят перед КНТ.

The GEF secretariat had also implemented a number of key reforms directed towards improving the effectiveness and efficiency of its partnerships relating to persistent organic pollutants,
Секретариатом ФГОС был осуществлен ряд важнейших реформ, направленных на повышение эффективности и действенности его партнерских связей, касающихся стойких органических загрязнителей,

Evaluate the effectiveness and efficiency of internal audit activity in carrying out its mission and mandate;
Анализе эффективности и результативности деятельности внутренних ревизоров по выполнению своей миссии и мандата;

Improve the effectiveness and efficiency of the United Nations system for development and strengthen its role
Повышать эффективность и действенность системы Организации Объединенных Наций в области развития

The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors.
Эффективность и результативность участия зависит от того, на каком языке говорят друг с другом субъекты.

Furthermore, gender statistics are needed to monitor and evaluate the effectiveness and efficiency of policy developments.
Более того, гендерная статистика используется для мониторинга и оценки эффективности и результативности государственных программ.

The European Union gives its full support to all initiatives that are aimed at improving the effectiveness and efficiency of the Agency's programmes,
Европейский союз всецело поддерживает все начинания, нацеленные на повышение эффективности и действенности программ и деятельности Агентства

Recommendation 8 will enhance the effectiveness and efficiency of the NCRE roster management
Рекомендация 8 позволит повысить действенность и эффективность ведения реестра НКЭ

This system, which will enhance the effectiveness and efficiency of safeguards, will be gradually introduced starting next year.
Эта система, благодаря которой повысится эффективность и действенность режима применения гарантий, будет постепенно вводиться с начала следующего года.

The implementation of the following recommendations is expected to enhance the effectiveness and efficiency of ICT governance at the corporate level, based on best practice.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации повысит эффективность и результативность управления ИКТ на общеорганизационном уровне на основе передовой практики.

Countries should maintain comprehensive statistics on matters relevant to the effectiveness and efficiency of their AML/CFT systems.
Страны должны вести всестороннюю статистику по вопросам, относящимся к эффективности и результативности их систем ПОД/ ФТ.

The guiding principle of operational activities should be to enhance the effectiveness and efficiency of United Nations programmes.
Ведущим принципом оперативной деятельности должно стать расширение эффективности и действенности программ Организации Объединенных Наций.

The effectiveness and efficiency of police measures depend on know relevant threats as precisely as possible.
Действенность и эффективность мер, принимаемых полицией, зависит от максимально полной осведомленности о соответствующих угрозах.

The effectiveness and efficiency of peacekeeping operations depended on an adequate
Эффективность и действенность операций по поддержанию мира зависят от адекватного

The implementation of the following recommendation would enhance the effectiveness and efficiency of ICT governance,
Выполнение нижеследующей рекомендации повысит эффективность и результативность управления ИКТ,

The GM Facilitation Committee(FC) members could enhance the effectiveness and efficiency of their activities by applying an integrated strategic approach towards the achievement of the objectives of the UNCCD.
Члены Комитета содействия ГМ могли бы повысить результативность и эффективность своей деятельности путем применения комплексного стратегического подхода к деятельности, направленной на достижение целей КБОООН.