THE EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY in Slovenian translation

• uspešnost in učinkovitost
• učinkovitost in učinkovitost
• uspešnosti in učinkovitosti
• učinkovitosti in uspešnosti
• efektivnost in učinkovitost

Examples of using The effectiveness and efficiency in English and their translations into Slovenian

Improving the effectiveness and efficiency of Environmental and Social Impact Assessments by developing better
Izboljšanjem učinkovitosti in zmogljivosti okoljskih in socialnih presoj vpliva z oblikovanjem boljših

Improving the effectiveness and efficiency of healthcare spending under aggravated conditions
Izboljšanje delovanja in učinkovitosti porabe zdravstvenega varstva v poslabšanih razmerah

In order to assess the effectiveness and efficiency of various policy options with respect to these general objectives,
Da bi ocenili učinkovitost in smotrnost različnih političnih opcij v zvezi s temi splošnimi cilji,

On the basis of its experience with the current rules, the Commission wishes to improve the effectiveness and efficiency of the management and control systems in the next programming period.
Na podlagi izkušenj s sedanjimi predpisi želi Komisija izboljšati učinkovitost in smotrnost sistemov upravljanja in nadzora v naslednjem programskem obdobju in je zato sprejela predloge.

will propose a three-stage approach to increase the effectiveness and efficiency of euro area/EU representation in the IMF and World Bank.
obstoječe postopke usklajevanja in predlagalo tristopenjski pristop za večjo učinkovitost in uspešnost območja evra/predstavništva EU pri Mednarodnem denarnem skladu in Svetovni banki.

Has monitoring and evaluation information been used to improve the effectiveness and efficiency of the expenditure?
Ali so bile informacije o spremljanju in vrednotenju uporabljene za izboljšanje uspešnosti in učinkovitosti odhodkov?

evaluation of results can be used to enhance the effectiveness and efficiency of the measures.
skupaj s spremljanjem in vrednotenjem rezultatov, uporabi za izboljšanje uspešnosti in učinkovitosti ukrepov.

The development of common indicators and a framework to assess the effectiveness and efficiency of ICZM will need to be continued.
Nadaljevati je treba razvoj skupnih kazalnikov in okvira za oceno uspešnosti in učinkovitosti ICZM.

the elements that contribute to the effectiveness and efficiency of a collective redress mechanism.
ki prispevajo k učinkovitosti in uspešnosti mehanizma kolektivnih odškodnin.

which particularly impact the effectiveness and efficiency of OLAF's investigations.
ki vplivajo na uspešnost in učinkovitost preiskav.

share information to improve the effectiveness and efficiency of food assistance programs,
izmenjavo informacij, da se izboljšajo uspešnost in učinkovitost programov pomoči pri preskrbi s hrano

(c) the effectiveness and efficiency of the support measures provided for in Article 6,
(c) uspešnosti in učinkovitosti podpornih ukrepov iz člena 6 z opredelitvijo ukrepov,

With a view to gauging the effectiveness and efficiency of the programme, the Directorate-General for Economic and Financial Affairs included,
Da bi se izmerila uspešnost in učinkovitost programa, je Generalni direktorat za ekonomske

They do not, therefore, provide a basis for evaluating fully the effectiveness and efficiency of the Regulation in simplifying
Zato te zahteve ne zagotavljajo podlage za celovito oceno učinkovitosti in uspešnosti Uredbe, kar zadeva poenostavitev

To improve the effectiveness and efficiency of the DTDRM system in the Internal Market, with the view to ensuring effective resolution of double taxation disputes(see Impact Assessment prepared by
Izboljšanje uspešnosti in učinkovitosti sistema mehanizmov za reševanje sporov glede dvojnega obdavčevanja na notranjem trgu z namenom zagotovitve učinkovitega reševanja sporov glede dvojnega obdavčevanja(glej oceno učinka,

(43) Mid-term and ex-post evaluations should be carried out by the Commission in order to assess the effectiveness and efficiency of the funding and its impact on the overall goals of the Facility and the Europe 2020 Strategy's priorities.
(43) Komisija mora izvajati vmesne in naknadne ocene, da se oceni uspešnost in učinkovitost financiranja ter njegov učinek na splošne cilje instrumenta za povezovanje Evrope in prednostne naloge strategije Evropa 2020.

(c) the effectiveness and efficiency of the support measures provided for in Article 6,
(c) uspešnosti in učinkovitosti podpornih ukrepov iz člena 6 z opredelitvijo ukrepov,

The Commission intends to implement all the recommendations issued by the evaluators with a view to further improving the effectiveness and efficiency of a Programme which receives, year after year, an increased number of grant requests.
Komisija namerava upoštevati vsa priporočila ocenjevalcev s ciljem nadaljnjega izboljšanja učinkovitosti in uspešnosti programa, ki vsako leto prejema več zahtevkov za dotacije.

provides opinions on prosecution policy, and assesses the effectiveness and efficiency of state prosecutors' offices.
daje mnenja k politiki pregona ter ocenjuje uspešnost in učinkovitost poslovanja državnih tožilstev.

The Member State concerned presents a report to the Commission by 31 December 2010 on the effectiveness and efficiency of the state aid,
Zadevna država članica Komisiji do 31. decembra 2010 predloži poročilo o učinkovitosti in uspešnosti državne pomoči, v katerem zlasti oceni,