THE EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY in Polish translation

• skuteczność i efektywność
• skuteczność i wydajność
• skuteczności i wydajności
• efektywność i wydajność
• skuteczności i efektywności
• efektywności i skuteczności

Examples of using The effectiveness and efficiency in English and their translations into Polish

financial facility in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
której celem będzie ocena skuteczności i efektywności programu.

production processes of statistics in order to improve the effectiveness and efficiency of the production of European statistics.
procedur tworzenia statystyk, tak aby poprawić skuteczność i wydajność tworzenia statystyk europejskich.

The objective of the proposal is to increase the effectiveness and efficiency of European merger control by simplifying the case referral procedure.
Celem propozycji jest zwiększenie wydajności i skuteczności europejskiej kontroli łączenia przedsiębiorstw poprzez uproszczenie procedury odsyłania spraw.

In addition to the continuous monitoring, the Commission shall arrange for regular independent external evaluations in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Oprócz stałego monitorowania, aby ocenić efektywność i skuteczność programu, Komisja będzie organizować regularne niezależne oceny zewnętrzne.

the Fiscalis programme 2003-2007] shall assess the effectiveness and efficiency of the programme's activities" in relation to the objectives.
obejmuje efektywność i skuteczność działań podejmowanych w ramach programu” w odniesieniu do celów.

to active farmers and remunerating the collective services they provide to society would increase the effectiveness and efficiency of support and further legitimize the CAP.
wynagradzanie usług zbiorowych, które dostarczają społeczeństwu, podniesie wydajność i skuteczność wsparcia i będzie służyć dalszemu uzasadnieniu istnienia WPR.

socioeconomic research project into the effectiveness and efficiency of investments in improving health and care provision for
socjoekonomiczne na temat wydajności i skuteczności inwestycji w poprawę leczenia ludzi starszych

thereby increasing the effectiveness and efficiency is increased measurably.
zwiększając tym samym efektywność i skuteczność wzrasta wymiernie.

as a result increase the effectiveness and efficiency of your work or research.
analizy statystycznej oraz zwiększa efektywności i skuteczność pracy czy też prowadzonych badań.

the Executive Board launched a number of surveys conducted among staff in order to improve the effectiveness and efficiency of the ECB.
Zarząd przeprowadził wśród pracowników szereg ankiet w celu poprawy wydajności i skuteczności EBC.

The Commission should introduce quantified evaluation of the effectiveness and efficiency of the contribution of funds already invested.
Komisja powinna wprowadzić ocenę pokazującą w ujęciu ilościowym efektywność i skuteczność wkładu funduszy już zainwestowanych.

This initiative will support the effectiveness and efficiency of European healthcare system
Inicjatywa ta będzie stanowić wsparcie dla skuteczności i wydajności europejskiego systemu opieki zdrowotnej

In order to assess the effectiveness and efficiency of various policy options with respect to these general objectives, a number of specific and operational objectives were identified.
Celem oceny skuteczności i opłacalności różnych wariantów polityki służących realizacji powyższych celów ogólnych określono szereg celów szczegółowych i operacyjnych.

This impact assessment is concerned with measures to enhance the effectiveness and efficiency of the tachograph system used to ensure compliance with the above mentioned social legislation.
Niniejsza ocena skutków dotyczy środków ukierunkowanych na zwiększenie skuteczności i efektywności systemu tachografów stosowanego w celu zapewnienia przestrzegania wspomnianych powyżej przepisów socjalnych.

The effectiveness and efficiency of decision-making processes has a key influence on whether the organization is successful or fails.
Skuteczność i prawność procesów podejmowania decyzji ma kluczowy wpływ na to, czy organizacja odniesie sukces, czy porażkę.

The effectiveness and efficiency of investments in research and development,
Efektywności i opłacalności inwestycji w badania naukowe

A number of other measures required to improve the effectiveness and efficiency of the tachograph system were identified4 by the Commission when preparing this proposal.
W trakcie opracowywania tego wniosku Komisja określiła4 szereg innych środków koniecznych do poprawy efektywności i skuteczności systemu tachografów.

This indicates that the current graduation mechanism is insufficiently responsive to ensure the effectiveness and efficiency of the scheme.
Wskazuje to na niewystarczającą efektywność obecnego mechanizmu znoszenia preferencji w zapewnianiu skuteczności i wydajności systemu.

Council to give strong backing to initiatives designed to improve the effectiveness and efficiency of the existing stock of legislation.
Radę do udzielenia zdecydowanego wsparcia inicjatywom zmierzającym do poprawy skuteczności i efektywności istniejącego prawodawstwa.

By 30 June 2005 at the latest, an interim report on the effectiveness and efficiency of the programme, and..
Najpóźniej do 30 czerwca 2005 r. sprawozdanie przejściowe o skuteczności i sprawności programu; oraz.