THINGS WENT WRONG in Greek translation

• τα πράγματα πήγαν στραβά
• πράγματα πήγαν στραβά
• στράβωσαν τα πράγματα
• τα πράγματα δεν πάνε καλά
• πράγματα πήγαν λάθος
• πράγματα πήγαιναν στραβά

Examples of using Things went wrong in English and their translations into Greek

but this year things went wrong.
αλλά φέτος τα πράγματα πήγαν στραβά.

loved ones, in case things went wrong.
σε περίπτωση που τα πράγματα πήγαιναν στραβά.

but this year things went wrong.
αλλά φέτος τα πράγματα πήγαν στραβά.

hide when she was sad… when things went wrong.
το'βαζε στα πόδια και κρυβόταν όταν ήταν λυπημένη… όταν τα πράγματα πήγαιναν στραβά.

And when things went wrong, it was the taxpayers who had to pick up the bill.
Και όταν τα πράγματα πήγαν στραβά, οι φορολογούμενοι κλήθηκαν να πληρώσουν τον λογαριασμό.

Then things went wrong at my pit stop when there was a problem changing the right rear wheel.
Στη συνέχεια, τα πράγματα πήγαν στραβά όταν μπήκα στα pits, αφού είχα πρόβλημα με την αλλαγή του δεξιού πίσω τροχού.

Things went wrong from the start, as the team overstepped their orders and quickly employed violence,
Τα πράγματα πήγαν στραβά από την αρχή καθώς η ομάδα παράκουσε τις εντολές που είχε

The team members must understand where things went wrong and how current processes can be improved and made better for smooth functioning of the organization.
Τα μέλη της ομάδας πρέπει να καταλάβουν, που τα πράγματα πήγαν στραβά και πώς οι τρέχουσες διαδικασίες μπορούν να βελτιωθούν για ομαλή λειτουργία.

when I was in Madrid, if things went wrong in the field I was very protected.
ήμουν στη Μαδρίτη, αν τα πράγματα πήγαν στραβά στο πεδίο, προστατεύομαι πολύ.

If things went wrong and he killed the boy,
Αν τα πράγματα στράβωσαν και σκότωσε το παιδί,

Look, we knew that if things went wrong, we would have a backup plan, and we do.
Κοίτα, γνωρίζαμε ότι αν κάτι πήγαινε στραβά… θα είχαμε ένα εναλλακτικό σχέδιο, και έχουμε.

I thought that if things went wrong, we were supposed to throw all our resources to her.
Νόμιζα ότι αν κάτι πήγαινε στραβά θα δίναμε τους πόρους μας σ' εκείνη.

You need to generate an ideological narrative- which explains how things went wrong- in a society, not as a result of the- inherent tensions
Πρέπει να δημιουργήσεις μια ιδεολογική αφήγηση που θα εξηγεί το πώς τα πράγματα πήγαν στραβά σε μια κοινωνία, όχι σαν αποτέλεσμα των εγγενών τάσεων στην ανάπτυξή της

We have often found in the past that things went wrong because the Member States interfered too much with programmes
Έχουμε δει πολλές φορές στο παρελθόν ότι τα πράγματα πήγαν στραβά επειδή τα κράτη μέλη ανακατεύτηκαν υπερβολικά στα προγράμματα

So if things went wrong, either because households ran up too much debt,
Ετσι, αν τα πράγματα πήγαιναν στραβά, αν χρεώνονταν υπερβολικά τα νοικοκυριά, οι εταιρείες ή η κυβέρνηση δεν

I had some other members in the band, but things went wrong and“Semper Fidelis” was no more(we released a split with“Werewolf” from Poland under“Semper Fidelis” moniker).
πήρα κάποια άλλα μέλη στη μπάντα, αλλά τα πράγματα πήγαν στραβά και οι“Semper Fidelis” δεν υπήρχαν πια(κυκλοφορήσαμε ένα split με τους“Werewolf” από την Πολωνία κάτω από το όνομα“Semper Fidelis”).

provide greater firefighting capability if things went wrong.
να υπάρξει μεγαλύτερη δυνατότητα πυρόσβεσης, εάν κάτι πάει λάθος.

provide greater firefighting capability if things went wrong.
να υπάρξει μεγαλύτερη δυνατότητα πυρόσβεσης, εάν κάτι πάει λάθος.

determined to do you a favor, and then things went wrong and caused you a lot of trouble,
αποφασισμένος να σου κάνει μια χάρη και στη συνέχεια τα πράγματα πήγαν στραβά και σου προκάλεσαν πολλά προβλήματα,

determined to do you a favour, and then things went wrong and caused you a lot of trouble,
αποφασισμένος να σου κάνει μια χάρη και στη συνέχεια τα πράγματα πήγαν στραβά και σου προκάλεσαν πολλά προβλήματα,