Examples of using Things went wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And for me, things went wrong a lot.
A što se mene tiče, puno toga je polazilo po zlu.He did it for fake papers, in case things went wrong.
Lažni dokumenti u slučaju da nešto pođe krivo.Letty headed for Braga when things went wrong.
Radila Everything indicates that he was trying to buy drugs, and things went wrong.
Sve ukazuje na to da non-leninist communist, each variety of leftist has a particular view of when things went wrong(or not) with the Russian revolutionary experiment.
svaka varijanta ljevice je imala zasebno shvatanje o tome kada su stvari krenule loše(ili ne) u ruskom revolucionarnom eksperimentu.You may be right, but I realize moment things went wrong.
shvatio sam kad su stvari krenule naopako…-Možda si u pravu.one where things went wrong and you came back to set things right.
je budućnost iz koje si došla loša. Neke su stvari krenule loše i da si se vratila da ih ispraviš.Things went wrong in Prague, I don't know why,
Stvari su pošle po zlu u Pragu, ne znam zašto,we do. Look, we knew that if things went wrong.
nam treba rezervni plan ako stvari krenu po zlu.He wanted it to go to an outsider- someone who would come to investigate if things went wrong- you.
Želio je da ga dobije netko izvana… netko tko će doći istraživati, ako stvari krenu naopako… vama.A son wanting to hit his own father I was glad when things went wrong for you.
Sin želi udariti vlastitog oca. Bio sam sretan kad su stvari pošle po zlu za vas.If things went wrong and he killed the boy,
Ako su stvari pošle krivo i ubio je dječaka,About the Syrian army going into high alert, Things went wrong when… and I spiced it up a bit,
O sirijskoj vojsci u visokoj pripravnosti, Stvari su krenule po zlu kada… mi Things went wrong the first time a Soviet R-16 intercontinental ballistic missile was launched from the Baikonur Cosmodrome in October 1960.
Sve je pošlo naopako kada je prva sovjetska interkontinentalna balistička raketa R-16 lansirana s kozmodroma u Bajkonuru u listopadu 1960. godine.a friend who scarpered with their own ladder when things went wrong.
prijatelja Koji scarpered sa svojim vlastite ljestve kad nešto krene krivo.I thought that Liz is twin"A." I thought that if things went wrong, we were supposed to throw all our resources to her.
Mislila sam da je Liz bliznakinja"A." Mislila sam da ako stvari krenu na gore, treba da prebacimo sva sredstva prema njoj.where there was no safety nets when things went wrong.
Gdje 50 guys to go alongside me to take the heat if things went wrong.
uz mene Doctor, I don't know where things went wrong, but if you're hearing a train from the throughway,
Doktorice, ne znam gdje su stvari pogrešno skrenule, ali ako čujete vlak sa prijelaza,Leliana tried to convince herself that the bride was under stress, but things went wrong when the woman who was about to get married told her bridesmaid that she could not attend the wedding with her boyfriend.
Leliana se pokušala uvjeriti da 
