TIME FACTOR in Greek translation

• παράγοντα χρόνο
• χρονικού παράγοντα
• παράγοντας χρόνος
• παράγοντα χρόνου

Examples of using Time factor in English and their translations into Greek

from one border to another, based on the time factor.
από τη μία συνόρων στην άλλη, με βάση τον παράγοντα χρόνο.

In effect it is more a question of a micro-structure in continuous transformation, in which the time factor, the fourth dimension, plays a considerable part.
Σαν αποτέλεσμα, είναι περισσότερο ένα πρόβλημα μικρο-δομής σε διαρκή μετασχηματισμό, στον οποίο ο παράγοντας του χρόνου, η τέταρτη διάσταση, παίζει ένα σημαντικό ρόλο.

However, if you take into account the time factor, or the Wandering(summer) stars,
Ωστόσο, αν ληφθεί υπόψη τον παράγοντα χρόνο, ή το Περιπλάνηση(καλοκαίρι) αστέρια,

I think if we were to resume the process because of the time factor I would want to have somebody in charge who knows the issues.
διάφορες φιλικές χώρες και πιστεύω πως εάν θα επαναλαμβάναμε τη διαδικασία, εξαιτίας και του χρονικού παράγοντα, θα ήθελα κάποιον υπεύθυνο που να γνωρίζει τα θέματα".

In any point of tension-no matter what the time factor may be-energy is being generated,
Σε κάθε σημείο έντασης- ανεξάρτητα απ' το χρονικό παράγοντα- παράγεται ενέργεια που διατηρείται για μελλοντική χρήση

While the time factor is part of the assessment as well,
Παρότι ο χρονικός παράγοντας αποτελεί από μόνος του μέρος της αξιολόγησης,

longer training time lead to less there must be a time factor somewhere that will enable us to conciliate the two.
σε αύξηση της τεστοστερόνης, αλλά η περισσότερη ώρα προπόνησης οδηγεί στη μείωση της, πρέπει να υπάρχει κάποιος παράγοντας χρόνου ο οποίος θα συμβιβάσει αυτά τα δύο.

This type of experimental design will be studied taking into account the time factor, with mixed effects models,
Οι μορφές αυτές σχεδιασμού θα μελετηθούν- λαμβάνοντας υπόψη και τον παράγοντα του χρόνου-με μοντέλα μικτών επιδράσεων ενώ θα συγκριθούν και με άλλες περιπτώσεις

impeded this divine expression, except the time factor, and that time factor is determined by humanity
εκτός απ' τον παράγοντα του χρόνου κι αυτός ο παράγοντας του χρόνου καθορίζεται απ' την ανθρωπότητα

time is not on their side; they need to focus more wisely on the time factor and not waste it again.
ο χρόνος δεν είναι με το μέρος τους ˙ πρέπει να επικεντρωθούν με περισσότερη σύνεση στον παράγοντα του χρόνου και να μη τον σπαταλήσουν και πάλι.

To understand this contradiction, we have to consider the time factor, because the history of the tepuis is extremely long,
Για να κατανοηθεί αυτή η αντίφαση πρέπει να αναλογιστούμε τον παράγοντα χρόνο, διότι η ιστορία των Τεπούι είναι εξαιρετικά μεγάλη,

Now that the need for large-scale production is disappearing due to the crystalline democratization of the means of production- now only linked to the time factor which is exponentially compressed every day- the cooperative revolution underway has placed people,
Τώρα που η ανάγκη για μεγάλης κλίμακας παραγωγή υποχωρεί λόγω του κρυσταλλικού εκδημοκρατισμού των μέσων παραγωγής-τώρα μόνο συνδέεται με τον παράγοντα χρόνο ο οποίος συμπιέζεται ραγδαία κάθε μέρα- η συνεργατική επανάσταση που βρίσκεται σε εξέλιξη έχει τοποθετήσει τους ανθρώπους,

who are able to appreciate the time factor in work, and who have learned to count not only the minutes,
που ξέρουν να εχτιμούν τον παράγοντα χρόνο στη δουλειά και που έμαθαν να μετρούν το χρόνο όχι μονάχα με τα λεπτά,

In such a case, there would also be reason to fear a distortion of competition by reason of the fact that the period within which payment must be made forms an integral part of the Community provision, whereas the time factor could be eliminated if national courts were empowered to order suspension of execution.
Στρέβλωση του ανταγωνισμού θα μπορούσε, επίσης, να προκύψει και από το γεγονός ότι ενώ η προθεσμία πληρωμής αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της κοινοτικής διατάξεως, ο παράγων χρόνος θα μπορούσε να εξουδετερωθεί σε περίπτωση που τα εθνικά δικαιοδοτικά όργανα είχαν το δικαίωμα να διατάσσουν αναστολή της εκτελέσεως.

The time factor must govern as never before the activities of the men of goodwill and the work of
Ο παράγοντας του χρόνου πρέπει να διέπει περισσότερο από ποτέ τις δραστηριότητες των ανθρώπων καλής θέλησης

The time factor appears to play a role in this case,
Ο παράγοντας του χρόνου φαίνεται πως διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε αυτή την περίπτωση,

as they frequently incur start-up losses that they cannot immediately absorb- even the time factor is very relevant to SMEs. The existence of differing Member State legislation obviously also increases compliance costs,
στάδιο της εκκίνησης των δραστηριοτήτων τους, τις οποίες δεν μπορούν να απορροφήσουν άμεσα- ακόμα και ο παράγοντας του χρόνου έχει μεγάλη σημασία για τις ΜΜΕ." ύπαρξη διαφορετικής νομοθεσίας των κρατών μελών προφανώς αυξάνει επίσης το κόστος συμμόρφωσης,

Time factor?
Εναπoμένων χρόνoς;?

It's the time factor.
Είναι o παράγων χρόνoς.

The"time factor" is crucial.
Ο παράγοντας«χρόνος» είναι κρίσιμος.