TIME FACTOR in Swedish translation

• tidsfaktorn
• tidsfaktor

Examples of using Time factor in English and their translations into Swedish

the input to be added pre-emphasis network, the time factor of 50μs.
den ingående som skall tillsättas förbetoning nätverk, tid faktor 50μs.

The EESC realises the difficulties involved and the importance of the time factor in promoting all these changes.
EESK är medveten om svårigheterna i detta sammanhang och betydelsen av tidsfaktorn när alla dessa förändringar skall drivas fram.

I would like to recall once again that these mechanisms contain a time factor and that we are talking about facts going back ten years,
Jag skulle än en gång vilja påpeka att dessa mekanismer innehåller en tidsfaktor och att vi talar om händelser som går tillbaka tio år i tiden

The deviation is known from RIX 95 point recognized in income based on the time factor, the bias of the translative case species,
Avikelsen från känd RIX 95-punkt redovisas i resultatet utifrån tidsaspekten, den systematiska avvikelsen av translativ art, förändringar i avvikelsen

also on that asset's expected volatility and the time factor.
också av denna tillgångs förväntade prisfluktuation och av tidsfaktorn.

Time factors(just in time)
Tidsaspekten(just in time)

The road to the house is not to be underestimated-with toddler must accordingly time factored werden- he many high steps,
Vägen till huset är inte att underskattas-Med barn måste följaktligen tiden vägas werden- han många höga steg,

It's the time factor.
Det är bråttom.

we also have to respect the time factor.
vi måste också beakta tidsfaktorn.

The time factor also plays an important role in the innovation process,
Tidsfaktorn spelar också en viktig roll eftersom innovationsprocessen många gånger

I am truly sorry that the time factor prevented things from going as planned,
Jag beklagar verkligen att tidsfaktorn förhindrade att saker och ting gick enligt planerna,

were aware that the time factor was vital in the case of one of the fastest-developing technologies.
kommissionen var vi medvetna om att tidsfaktorn är vital i en av de tekniker som utvecklades allra snabbast.

for example, in case of illness where the time factor does not allow a normal recruitment process.
lämnar företaget oplanerat eller t ex vid sjukdomsfall där tidsfaktorn inte medger en rekryteringsprocess.

entry of Malta and Cyprus into the eurozone in spite of the reservations about the time factor which you expressed in the second part of your remarks.
Cypern skulle få ansluta sig till euroområdet, trots reservationen angående tidsfaktorn som ni framförde i den andra delen av era synpunkter.

SMEs' capacity to expand, as they frequently incur start-up losses that they cannot immediately absorb- even the time factor is very relevant to SMEs.
de ofta får förluster när företaget bildas som inte omedelbart kan absorberas- även tidsfaktorn är mycket relevant för små och medelstora företag.

I think the biggest difficulty is the time factor.
Jag tror att den största svårigheten är tidsperspektivet.

This can be calculated all at once by including the time factor(t) in the formula.
Om tiden(t) ingår i procentekvationen kan detta räknas direkt.

the frequency response of each match, the input to be added pre-emphasis network, the time factor of 50μs.
frekvenssvaret för varje match insignalen som skall tillsättas för-höjnings nätverket tidsfaktorn av 50μs.

Forgetting in the pursuit of material goods about the time factor, subsequently such couples find themselves in the doctor's office with complaints of infertility
Förglömmer sig i strävan efter materiella varor om tidsfaktorn, därefter befinner sig sådana par i läkarmottagningen med klagomål om infertilitet

The catch, apart from the time factor, is that your development resources will not be able to properly focus on customer value if at the same time they have to build and maintain generic software components.
Haken är, förutom tidsåtgången, att dina utvecklingsresurser inte kommer att fokusera på kundvärde om de samtidigt måste bygga och underhålla generiska mjukvarukomponenter.