TIME FACTOR in Italian translation

• fattore tempo
• fattore temporale

Examples of using Time factor in English and their translations into Italian

Incorporating the time factor has not put an end to that,
L'introduzione del fattore tempo non ha messo fine a questa situazione,

We cannot neglect the time factor and, in my estimation, we have little time left,
Non ci si può dimenticare del fattore tempo e credo che ce ne rimane poco e loro, apparentemente,

Now much seems to depend on the time factor, ie how long the prices will remain low.
Ora molto sembra dipendere dal fattore tempo, cioè per quanto tempo i prezzi resteranno bassi.

Here the main role was played by time factor for the pigments put on a damp plaster coat,
Qui il ruolo cruciale gioco il fattore di tempo, per pigmenty causato sulla falda umida di intonaco,

The second contradiction relates to the time factor- business often requires Druga kontradikcija odnosi se na vremenski faktor- posao često zahtijeva.
The second contradiction relates to the time factor- business often requires La seconda contraddizione riguarda il fattore tempo- il business spesso richiede.

the input to be added pre-emphasis network, the time factor of 50μs.
l'ingresso essere aggiunto pre-enfasi rete, a che ora fattore 50μs.

a priori or a posteriori, it can be correctly interpreted only if the time factor is taken into account.
consuntivo, può venire interpretato corretta mente soltanto se si tien conto del fattore tempo.

I therefore wish to express my warmest thanks to Mr Buzek, since the time factor prevented me from doing so before.
Desidero pertanto esprimere all'onorevole Buzek i miei più sentiti ringraziamenti, dal momento che il fattore tempo non mi ha permesso di farlo prima.

we also have to respect the time factor.
dobbiamo tenere conto del fattore tempo.

Never has the time factor been as important as it is today.
parola d'ordine è velocità, mai come oggi il fattore tempo è importante.

maybe the one in which the time factor most cruelly demanding.
forse quello in cui il fattore tempo è più crudelmente determinante.

The Employers' Group is aware of the limitations imposed by the time factor, and of the impossibility for the researchers to examine all the specific cases
Il gruppo dei datori di lavoro si rende conto dei limiti imposti dal fattore tempo, e dell'impossibilità per i ricercatori di esaminare tutti i casi spe cifici

The time factor is not obvious to be determined,
Il fattore tempo non è facile da determinare,

the student must combine previous knowledge with outstanding ability to manage the time factor, producing an excellent result in a short time(ca7, ca8).
lo studente deve unire alle conoscenze precedenti anche una ottima capacità di gestire il fattore temporale, producendo un ottimo risultato in tempi ridotti(ca7, ca8).

The secret for a good appreciation of Sémillon's aromas is represented by the time factor, as its light and almost anonymous aromas greatly change
Il segreto per un buon apprezzamento degli aromi del Sémillon è rappresentato dal fattore tempo, grazie al quale i suoi tenui e quasi anonimi aromi

In the current situation the time factor plays an important role,
Nella situazione attuale il fattore tempo gioca un ruolo importante,

they can't- because of technical or financial barriers, because the time factor doesn't play along with it, or sometimes because the
finanziari glielo hanno impedito o perché il fattore tempo non giocava a loro favore

the key difference is the time factor.
la differenza fondamentale è il fattore tempo.

I would like to recall once again that these mechanisms contain a time factor and that we are talking about facts going back ten years,
Desidero ricordare nuovamente che certi meccanismi sono determinati dal fattore tempo e che stiamo parlando di fatti risalenti a dieci anni fa,

However, if you take into account the time factor, or the Wandering(summer) stars,
Tuttavia, se si tiene conto del fattore tempo, o il Wandering(estate) stelle,