Examples of using To the operators in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
your IP address will be transferred to the operators of the various platforms.
μεταβιβάζεται ουσιαστικά η διεύθυνση IP σας στους χειριστές των διαφόρων πλατφορμών.For that reason, user data is not automatically transmitted to the operators of these platforms.
Αυτό το εργαλείο δεν μεταφέρει αυτόματα τα δεδομένα χρήστη στους φορείς εκμετάλλευσης αυτών των πλατφορμών.when data are transferred to the operators of the relevant social networks.
επιτρέπει να αποφασίσετε εάν θα μεταδώσετε δεδομένα στους φορείς εκμετάλλευσης κοινωνικών δικτύων και πότε.active windows and transfer them to the operators of the C&C server.
των ενεργών παραθύρων του χρήστη και τα μεταφέρετε στους φορείς εκμετάλλευσης του διακομιστή C& C.which means there is no transmission of any data to the operators of these networks.
δηλαδή δεν διαβιβάζονται δεδομένα στους φορείς εκμετάλλευσης αυτών των δικτύων.Τα αποδεικτικά στοιχεία του ελέγχου συμπληρώθηκαν από έρευνα απευθυνό- μενη στους φορείς εκμετάλλευσης του ευρωπαϊκού υπερπόντιου αλιευτικού στόλου.when data is transmitted to the operators of the respective social networks.
το πότε τα δεδομένα θα μεταδίδονται στον διαχειριστή των αντίστοιχων κοινωνικών δικτύων.when data is transmitted to the operators of the relevant social networks.
το πότε τα δεδομένα θα μεταδίδονται στον διαχειριστή των αντίστοιχων κοινωνικών δικτύων.dissemination of the results of the programme to the citizens and to the operators.
διάδοσης των αποτελεσμάτων του προγράμματος Mr Renckhoff claims that he gave a right of use exclusively to the operators of the online travel portal
Ο κ. Renckhoff ισχυρίζεται ότι χορήγησε δικαίωμα χρήσης μόνο στους φορείς εκμετάλλευσης του δικτυακού τόπου ταξιδιώνMr Renckhoff claims that he gave a right of use exclusively to the operators of the online travel portal
Ο Renckhoff ισχυρίστηκε ότι χορήγησε δικαίωμα χρήσης μόνο στους φορείς εκμετάλλευσης της ταξιδιωτικής ιστοσελίδαςwhich is transferred to the operators of the miner.
η οποία μεταφέρεται στους χειριστές του ανθρακωρύχου.Provide additional profit to the operators of the PVs which are introduced to electricity markets since it will enable the operators of aggregated
Παροχή πρόσθετου κέρδους στους διαχειριστές των φωτοβολταϊκών που εισάγονται a management company external to the Operators may provide support for the financial activities of Celtic Haven.
μια εταιρεία διαχείρισης της εξωτερικής στους φορείς εκμετάλλευσης μπορούν να παρέχουν υποστήριξη για τις οικονομικές δραστηριότητες των which would expose all the victim's credit card details to the operators of the tool.
η οποία θα εκθέσει όλα τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας του θύματος στους χειριστές του εργαλείου.We are grateful to the operators for selecting Airbus Helicopters to be their partner in developing the general aviation market to serve China's needs,” said Airbus Helicopters CEO Guillaume Faury.
Είμαστε ευγνώμονες στις επιχειρήσεις για το ότι επέλεξαν την Airbus Helicopters ως εταίρο Mr Renckhoff claims that he gave a right of use only to the operators of the travel website
Renckhoff ισχυρίζεται ότι δεν έδωσε δικαίωμα χρήσεως στους διαχειριστές του ταξιδιωτικού ιστότοπου και διατείνεταιSeed has also designed a training course to introduce digital technologies to the operators and guests of Scuola di Vita Autonoma,
Επίσης, έχει σχεδιάσει μια σειρά μαθημάτων για την εισαγωγή των ψηφιακών τεχνολογιών στις επιχειρήσεις και in your Facebook and Twitter account's public profile-as described in paragraph 2 above- to offer real-time demographics to the Operators, their employees, independent contractors
Twitter προφίλ σας-όπως περιγράφεται Twitter account's public profile-as described in paragraph 2 above- to offer real-time demographics to the Operators, their employees, independent contractors
δημόσιο προφίλ σας 
