TO THE OPERATORS in Slovak translation

• na prevádzkovateľov
• na operátorov
• hospodárskym subjektom

Examples of using To the operators in English and their translations into Slovak

Therefore, the safety of driving concrete trucks is one of the important issues which not only matters to the operators but also to the society as well.
Preto bezpečnosť jazdy betónové nákladné automobily je jednou z dôležitých otázok, ktoré záležitosti nielen prevádzkovatelia, ale aj do spoločnosti, ako aj….

which may lead to an increased administrative burden to the operators.
čo môže viesť k zvýšenej administratívnej záťaži pre prevádzkovateľov.

measure different parameters and they combine with each other to offer additional features to the operators of the snowmaking installations.
modely sa dajú kombinovať, vďaka čomu môžu ponúknuť operátorom zariadení na výrobu snehu dodatočné funkcie.

when data is transmitted to the operators of the relevant social networks.
kedy majú byť dáta prevádzkovateľovi príslušnej sociálnej siete odovzdané.

applications which the organization either uses for itself, or provides to the operators and other partners.
aplikácií, ktoré organizácia sama využíva alebo poskytuje dopravcom a ďalším partnerom.

A common practice is that the campaign system automatically dials the calls from the predefined telephone list and assigns them to the operators.
Bežnou praxou je, že kampaňový systém automaticky vytáča hovory z preddefinovaného telefónneho zoznamu a prideľuje ich operátorom.

to the users, to the operators.
k užívateľom, prevádzkovateľom.

seized bitcoins that belonged to the operators of the marketplace.
zachytila bitky, ktoré patrili prevádzkovateľom trhu.

ask questions to the operators of the customer service.
položte otázky operátorom zákazníckej služby.

top-down proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens and to the operators.
zhora nadol o výsledkoch programu a ich šírenia medzi občanmi a subjektmi.

Member States may charge parts or all costs arising from the certification of engine power to the operators of the fishing vessels.
Členské štáty môžu účtovať náklady na certifikáciu výkonu motora alebo ich časti prevádzkovateľom rybárskych plavidiel.

He also to impart this philosophy to his employees and particularly to the operators of the CNC machines.
Túto filozofiu odovzdal aj svojim zamestnancom a predovšetkým operátorom CNC strojov.

Any references to the Operators available on the Website only serve informational purposes
Akékoľvek odkazy na operátorov ktoré sú k dispozícii na webových stránkach, slúžia výlučne na informačné účely

for the notification of the results of the selection procedure to the operators;
na oznámenie výsledkov výberového konania hospodárskym subjektom;

for the notification of the results of the selection procedure to the operators;
na oznámenie výsledkov výberového konania hospodárskym subjektom;

The liability of registration with the Electronic Tolling System applies to the operators of motor vehicles to which the Toll payment liability applies and some operators of Vehicles Exempt from Toll.
Registrácia do Elektronického mýtneho systému v SR Povinnosť registrácie do systému elektronického výberu mýta majú prevádzkovatelia motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahuje povinnosť platby mýta ako aj niektorí prevádzkovatelia vozidiel oslobodených od povinnosti platiť mýto.

The EESC welcomes the new possibility of compensation to the operators concerned for the value of destroyed plants,
EHSV víta novú možnosť kompenzácie príslušných prevádzkovateľov za hodnotu zničených rastlín,

Mr. Renckhoff claims that he gave a right of use only to the operators of the travel website
Pán Renckhoff v tejto súvislosti tvrdí, že oprávnenie používať fotografiu poskytol iba prevádzkovateľom cestovateľskej internetovej stránky

Mr Renckhoff claims that he gave a right of use exclusively to the operators of the online travel portal
Pán Renckhoff tvrdí, že oprávnenie používať fotografiu poskytol iba prevádzkovateľom cestovateľskej internetovej stránky

services is provided directly to the operators of such services and is subject to those operators' policies,
službách tretích strán, sa poskytujú priamo prevádzkovateľom takýchto služieb a podliehajú pravidlám týchto operátorov, ak existujú,