TO THE OPERATORS in Swedish translation

• till operatörerna
• till aktörerna
• till aktörer
• till operatörer
• till leverantörerna

Examples of using To the operators in English and their translations into Swedish

Any references to the Operators available on the Website only serve informational purposes
Eventuella referenser till operatörerna som är tillgängliga på webbplatsen tjänar endast för informationsändamål

The Committee stresses the importance of staying close to the operators on the ground working in these two sectors, and maintaining separate bodies of expertise for the Culture
EESK understryker vikten av att bevara den geografiska närheten till aktörerna i de två sektorerna och att upprätthålla den specifika sakkunskapen på områdena Kultur respektive Media,

once you pay him for the driving you will still need to pay independently for your excursions directly to the operators.
när du betalar honom för den drivande du kommer fortfarande att behöva betala separat för dina utflykter direkt till operatörerna.

The EESC stresses the importance of staying close to the operators on the ground and maintaining separate bodies of expertise for the Culture and Media strands given
EESK understryker vikten av att hålla kvar närheten till aktörerna på lokal nivå och att upprätthålla den specifika sakkunskapen på områdena Kultur respektive Media,

documents direct to the operators concerned by the third
framställningar om upplysningar samt handlingar till aktörer som omfattas av tredje

the level of information provided to the operators, the Commission in 2002 launched a free e-Newsletter dedicated to the Culture 2000 Programme, which provides precise information on the progress of applications.
förbättra den information som går ut till aktörerna, lanserade kommissionen under 2002 ett kostnadsfritt e-nyhetsbrev om Kultur 2000-programmet med detaljerad information om läget beträffande ansökningarna.

It feels that the rules must confine themselves to the principles involved and leave it to the operators, especially small firms,
ESK anser att man i förordningen endast bör ange principer, och att man bör låta livsmedelsföretagen, särskilt de små företagen,

The advantage to the operators is clear,
Fördelen för operatörerna är uppenbar

shall be allocated to the operators determined in accordance with Article 2 below as follows.
a 28 000 ton för de aktörer som förser gemenskapen med bananer producerade i Martinique.

operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 2 is transmitted to the operators receiving the products.
2 skall operatörerna se till att de uppgifter som de tar emot i enlighet med punkt 2 vidarebefordras till de operatörer som tar emot produkterna.

operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 1 is transmitted in writing to the operators receiving the products.
punkt 1 skall företagarna se till att de uppgifter som de får i enlighet med punkt 1 vidarebefordras skriftligt till de företagare som tar emot produkterna.

on the basis of a national allocation plan(‘NAP'), to the operators of installations during those two allocation periods are set out in Articles 9 to 11 of Directive 2003/87.
på grundval av en nationell fördelningsplan(nedan kallad NFP) fördelar utsläppsrätter till verksamhetsutövare som driver anläggningar för dessa båda fördelningsperioder.

which would expose all the victim's credit card details to the operators of the tool.
i en falsk form, vilket skulle avslöja alla offerets kreditkortsuppgifter för operatörerna av verktyget.

give priority to the operators referred to in Article 3(1)a.
särskilt i syfte att ge de aktörer som avses i artikel 3.1 a företräde.

we are bringing all that information back to the operators, who need to take responsibility
vi för samman all information och skickar till operatörerna, som behöver ansvara för det

for all criteria should be given to the operators, by means of some kind of guideline, for establishing the method for calculating interchange fees, in such a way that the proper
kriterier en gång för alla överlämnas till aktörerna genom någon form av riktlinjer för hur man beräknar förmedlingsavgifter så att sektorn garanterat fungerar på ett korrekt

Relations between these three players must be set in a framework ensuring a transparent flow of information to the operators, legal certainty in contractual relations between them
Förbindelserna mellan dessa tre poler bör ingå i en struktur som tryggar insynen i den information som ställts till operatörernas förfogande, den juridiska säkerheten vid avtalsförbindelser

innovation without obstructing the performance of the specific tasks assigned to the operators in the general public interest.
innovationsförmåga, utan att det hindrar utförandet av de särskilda uppgifter som operatörerna ålagts i allmänhetens intresse.

innovation without obstructing the performance of the specific tasks assigned to the operators in the general public interest.
innovationsförmåga, utan att det hindrar utförandet av de särskilda uppgifter som operatörerna ålagts i allmänhetens intresse.

innovative services at lower cost and is not likely to obstruct the performance of the specific tasks assigned to the operators.
inte inverkar negativt på utförandet av de särskilda uppgifter som ålagts företagen, förutsatt att lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas.