TO THE OPERATORS in Hungarian translation

• üzemeltetőire
• operátorainak
• a szolgáltatóknak
• üzemeltetőinek
• kezelőinek

Examples of using To the operators in English and their translations into Hungarian

The transmission of your IP address to the operators of the accessed websites is technically necessary
Az Ön e-mail címének a behívott weboldal üzemeltetője részére történő továbbítása technikailag szükséges

The compensation shall be paid to the operators carrying out activities in the concerned regions and shall take into account.
Az ellentételezés az érintett régiókban tevékenységet folytató piaci szereplőknek fizetendő, és figyelembe kell vennie.

which means there is no transmission of any data to the operators of these networks.
nem történik semmilyen adatátvitel ezeknek a hálózatoknak az üzemeltetői felé.

your IP address will always be transmitted to the operators of the different platforms.
akkor az Ön IP-címe alapvetően a különböző platformok üzemeltetője részére kerül továbbításra.

is applied, to the operators concerned.
bekezdésének alkalmazása esetén, az érintett piaci szereplőknek.

our custom applications allow optimum presentation to the operators.
méretre készített megoldásaink biztosítják az üzemeltetők optimális teljesítményét.

you can decide for yourself whether and when data are transmitted to the operators of the respective social networks.
mikor, hogy adatai továbbításra kerüljenek az adott közösségi háló szolgáltató részére.

The personal data managed by the Operators are exclusively made known to the Operators and their employees.
Az Üzemeltetők által kezelt személyes adatokat kizárólag az Üzemeltetők és annak munkavállalói ismerhetik meg.

These spotters have their own training as well which involves similar training to the operators themselves.
Ezeknek a megfigyelőknek saját képzésük van, amely magában foglalja az üzemeltetőkhöz hasonló képzést is.

your IP address will be transferred to the operators of the various platforms.
akkor az Ön IP-címe alapvetően a különböző platformok üzemeltetője részére kerül továbbításra.

your IP address will generally be transmitted to the operators of the various platforms.
akkor az Ön IP-címe alapvetően a különböző platformok üzemeltetője részére kerül továbbításra.

ie. there is no transmission of any data to the operators of these networks.
nem történik semmilyen adatátvitel ezeknek a hálózatoknak az üzemeltetői felé.

which brings great cost benefits to the operators.
jelentős költségelőnyt biztosít az üzemeltetőknek.

i.e. there is no transmission of any data to the operators of these networks.
nem történik adatok átvitele ezeknek a hálózatoknak az üzemeltetői felé.

That means no information whatsoever is transferred to the operators of those networks.
nem kerül sor adatok továbbítására ezeknek a hálózatoknak az üzemeltetői részére.

mainly to the operators of the services and platforms such as Seznam, Google and Facebook.
a Facebook szolgáltatások, illetve platformok üzemeltetői számára is hozzáférhetővé tehetők.

i.e. no data is sent to the operators of these networks.
nem történik semmilyen adatátvitel ezeknek a hálózatoknak az üzemeltetői felé.

Support from the developers to the operators of the IT systems is not always completely smooth;
A támogatás a fejlesztők részéről nem mindig gördülékeny az IT rendszerek üzemeltetői felé;

The competent authorities of the Member States shall allocate their available ecopoints to the operators concerned, established on their territory.
(1) A tagállamok illetékes hatóságai osztják el a rendelkezésükre álló ökopontokat a területükön székhellyel rendelkező érintett fuvarozók között.

Shariff enables you to determine yourself whether and when data is transmitted to the operators of the relevant social networks.
A Shariff segítségével Ön tudja eldönteni, hogy akarja-e és mikor, hogy adatai továbbításra kerüljenek az adott közösségi háló szolgáltató részére.