TO THE OPERATORS in Bulgarian translation

• към операторите
• към оператора

Examples of using To the operators in English and their translations into Bulgarian

The audit evidence was supplemented by a survey addressed to the operators of the EU distant water fishing fleet.
Доказателствата от одита бяха допъл- нени от проучване сред операторите на риболовния флот за далечно пла- ване на ЕС.

According to Lawless, who spoke to the operators of Bay Lake,
Според Лоулес, който говори с операторите на залива Бей,

when data is transmitted to the operators of the respective social networks.
определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.

He also to impart this philosophy to his employees and particularly to the operators of the CNC machines.
Тази философия той предава и на служителите си и особено на операторите на машините с ЦПУ.

they easily become favorites also to the operators.
безупречно качество те лесно се превръщат във фаворити и на операторите.

when data are transmitted to the operators of the respective social networks.
определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.

making it environmentally friendly and harmless to the operators of the procedure.
което го прави екологично чист и безвреден за операторите на процедурата.

ensuring a bottom-up and top-down proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens and to the operators.
разпространение на информация сред гражданите и операторите относно резултатите от програмата;

when data is transmitted to the operators of the respective social networks.
определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.

You will even be able to find out the location of the cell phone according to the operators network information- no GPS is required for this type of cell phone tracking.
Дори ще може да откриете и местонахождението на мобилния телефон според информацията от мрежата на операторите- за този тип проследяване на мобилни телефони не се изисква GPS.

when data is transmitted to the operators of the relevant social networks.
определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.

ask questions to the operators of the customer service.
задавайте въпроси на операторите на обслужването на клиенти.

to the users, to the operators.
на потребителите, на операторите.

He alleged that he gave a right of use only to the operators of the travel website
Фотографът изтъква, че е дал право на използване само на операторите на уебсайта за пътувания

(2) The Commission may, by a decision, give obligatory instructions to the operators to amend the conditions of the concluded contracts for interconnection only in case of a necessity of providing interaction between the services to the interest of the users and/or providing effective competition.
(2) Комисията може с решение да даде задължителни указания на операторите да изменят условията на сключените договори за взаимно свързване само в случай на необходимост от осигуряване взаимодействие между услугите в интерес на потребителите и/или осигуряване на ефективна конкуренция.

The latter then claimed that he gave a right of use exclusively to the operators of the first online portal,
Фотографът изтъква, че е дал право на използване само на операторите на уебсайта за пътувания

Mr Renckhoff claims that he gave a right of use exclusively to the operators of the online travel portal
Г‑н Renckhoff изтъква, че е дал право на използване само на операторите на уебсайта за пътувания

which caused concern to the operators of the tracking stations
което предизвика безпокойство сред операторите на станциите за следене

Mr. Renckhoff claims that he gave a right of use only to the operators of the travel website
Г‑н Renckhoff изтъква, че е дал право на използване само на операторите на уебсайта за пътувания

The author claims that he gave a right of use only to the operators of the travel website
Фотографът изтъква, че е дал право на използване само на операторите на уебсайта за пътувания