WOULD DELAY in Greek translation

• θα καθυστερούσε
• θα καθυστερήσει
• θα καθυστερήσουν
• θα καθυστερούσαν

Examples of using Would delay in English and their translations into Greek

The new authorities announced that they were going to sign the Association Agreement but would delay its implementation until January 1, 2016.
Η νέα εξουσία ανακοίνωσε ότι θα υπέγραφε το Σύμφωνο Συνεργασίας και πως θα καθυστερούσε την υλοποίησή του έως την 1η Ιανουαρίου του 2016.

The court could also ask the Obama administration to weigh in on whether it thinks the case merits the justices' attention, which would delay any further action.
Το Δικαστήριο μπορεί επίσης να ζητήσει από την κυβέρνηση του αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα να κρίνει αν η υπόθεση εμπίπτει στην δικαιοδοσία των δικαστών, γεγονός που θα καθυστερήσει οποιαδήποτε άλλη ενέργεια.

Parliament has the powers to try to go into the maximum detail within level 1, which would delay the process.
Το Κοινοβούλιο στηρίζεται στις αρμοδιότητές του για να προσπαθήσει να δοθεί στο επίπεδο 1 κάθε δυνατή επιμέλεια γεγονός που θα καθυστερούσε τη διαδικασία.

Also we have to be very careful not to overtax him, or it would delay his enlightenment.
Επίσης, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί να μην τον επιβαρύνουμε, γιατί αυτό θα καθυστερήσει τη φώτισή του.

saying that ditching Huawei would delay the delivery of the network by around two years.
η απόρριψη της Huaweii θα καθυστερούσε την ανάπτυξη του δικτύου κατά δύο χρόνια.

infusion capacity would delay treatment for more significant numbers of patients.
ικανότητα έγχυσης θα καθυστερήσει η θεραπεία για περισσότερο σημαντικό αριθμό ασθενών.

it makes sense why somethings like Marcus would delay entering serious relationships.
είναι λογικό γιατί Κάτι σαν Marcus θα καθυστερήσει την είσοδο σοβαρές σχέσεις.

The scrutiny mechanism would be used in a way that would delay, in a disproportionate manner, access to market of innovative medical devices.
Ο μηχανισμός ελέγχου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί κατά τρόπον ώστε να καθυστερήσει δυσανάλογα την πρόσβαση στην αγορά καινοτομικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων.

State Security believed that former Serbian President Slobodan Milosevic was somehow involved the crime and that the trial would delay or prevent his extradition to The Hague.
η Κρατική Ασφάλεια πίστευε ότι με κάποιο τρόπο στην υπόθεση εμπλεκόταν ο πρώην Πρόεδρος της Σερβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και ότι η δίκη θα καθυστερούσε ή θα εμπόδιζε την έκδοσή του στη Χάγη.

that we would avoid the pitfalls of a harmonisation which would delay the measures which must now be adopted.
θα αποφύγουμε τους σκοπέλους μιας εναρμόνισης που θα καθυστερούσε τα μέτρα που πρέπει ήδη από τώρα να ληφθούν.

White House economic adviser Larry Kudlow said the epidemic would delay a surge in U.S. exports to China expected from the Phase 1 trade deal set to take effect later this month.
Ο οικονομικός σύμβουλος του Λευκού Οίκου Λάρι Κάντλοου δήλωσε ότι η επιδημία θα καθυστερήσει την αύξηση στις αμερικανικές εξαγωγές προς την Κίνα που αναμένονταν από τη‘φάση 1' της εμπορικής συμφωνίας, η οποία πρόκειται να τεθεί σε ισχύ αργότερα αυτό τον μήνα.

It is important to stress that we cannot accept a model that would require an amendment of the Treaty, because that would delay the process for a long, long time,
Έχει σημασία να υπογραμμίσουμε ότι δεν μπορούμε να αποδεχτούμε ένα πρότυπο που θα απαιτεί τροποποίηση της συνθήκης, διότι κάτι τέτοιο θα καθυστερούσε τη διαδικασία κατά ένα τεράστιο χρονικό διάστημα,

the game for a long time would delay not only the child,
το παιχνίδι για μεγάλο χρονικό διάστημα θα καθυστερήσει όχι μόνο το παιδί,

Schumer said that the lost funding would delay critical construction projects at military installations in New York, such as the US Military Academy at West Point.
Ο Σούμερ υποστήριξε ότι τα κονδύλια που χάνονται από τις προγραμματισμένες δαπάνες αμυντικών κατασκευών θα καθυστερήσουν την κατασκευή σημαντικών υποδομών στρατιωτικών εγκαταστάσεων στη Νέα Υόρκη, όπως, η Στρατιωτική Ακαδημία των ΗΠΑ στο Γουέστ Πόιντ.

knock-on sovereign debt crises in the eurozone would delay many European economies' recovery-
η επίδραση του κρατικού χρέους των μελών της ευρωζώνης, θα καθυστερούσε την ανάκαμψη πολλών ευρωπαϊκών οικονομιών-

Therefore, he noted, calls by certain politicians for restarting the process from scratch would delay BiH's European integration progress by several years,
Συνεπώς, σημείωσε, απαιτήσεις από συγκεκριμένους πολιτικούς για ξεκίνημα της διαδικασίας από την αρχή θα καθυστερούσαν τη διαδικασία ένταξης της ΕΕ στην Ευρώπη για αρκετά χρόνια

White House economic adviser Larry Kudlow said the epidemic would delay a surge in US exports to China expected from a Phase 1 trade deal set to take effect this month.
Ο οικονομικός σύμβουλος του Λευκού Οίκου Λάρι Κάντλοου δήλωσε ότι η επιδημία θα καθυστερήσει την αύξηση στις αμερικανικές εξαγωγές προς την Κίνα που αναμένονταν από τη‘φάση 1' της εμπορικής συμφωνίας, η οποία πρόκειται να τεθεί σε ισχύ αργότερα αυτό τον μήνα.

warned that removing Huawei from the list of suppliers of 5G networks would delay roll-out of the technology by two to three years.
ο αποκλεισμός της Huawei από τον κατάλογο των παρόχων δικτύων πέμπτης γενιάς θα καθυστερήσει την εφαρμογή της τεχνολογίας για τουλάχιστον δύο έτη.

happening so far and pictures of US military vehicles entering Manbij from the east underline American determination to fend off a Turkish-Kurdish clash which would delay the offensive against Raqqa.
οι εικόνες αμερικανικών στρατιωτικών οχημάτων να εισέρχονται στο MANBIJ από τα ανατολικά υπογραμμίζουν την αμερικανική αποφασιστικότητα να αποτρέψει μία σύγκρουση Τουρκίας- Κούρδων, η οποία θα καθυστερήσει την επιχείρηση κατά της RAQQAH.

Corbyn said his“strictly time-limited temporary government” would delay Brexit and hold a general election.
η δική του«αυστηρού χρονικού περιορισμού, προσωρινή κυβέρνηση» θα καθυστερήσει το Brexit και θα προχωρήσει σε βουλευτικές εκλογές.