A REALLY BAD in Hebrew translation

• ממש רע
• ממש גרוע
• רע מאוד
• רע באמת
• ממש קשה
• מאוד גרוע
• קשה מאוד
• מאוד לא טוב
• באמת גרועה
• נורא

Examples of using A really bad in English and their translations into Hebrew

No, I mean, one of those bad days a really bad day… where everything goes wrong.
לא, הימים הגרועים האלה, יום ממש גרוע, שהכל משתבש.

It's also a really bad business model.
יש פה גם מודל עסקי מאוד גרוע.

I had a really bad injury seven months ago.
עברתי פציעה קשה מאוד לפני כ־7 שנים.

Sweetheart, it was a really bad accident.
מותק, זו היתה תאונה ממש קשה.

A phone is sometimes a really bad[habit].
טלפון הוא לעיתים הרגל רע באמת”.

A really bad social mistake.
טעות חברתית באמת גרועה.

I had a really bad day, Rube.
היה לי יום רע מאוד, רוב.

we're all gonna have a really bad day.
שיהיה לכולנו יום ממש גרוע.

It could go to a really bad place.
זה עלול להגיע למקום מאוד לא טוב.

I have a problem. I have a really bad problem.
יש לי בעיה… יש לי בעיה ממש קשה.

Yesterday I was in a really bad mood.
אתמול הייתי במצב רוח רע מאוד.

A happy, loving couple came through here… with superhuman powers and a really bad attitude.
זוג שמח ואוהב עברו פה, עם כוחות על ויחס ממש גרוע.

Brought down a really bad guy.
הביא את בחור רע באמת.

He was in a really bad skiing accident!
הוא היה בתאונת סקי קשה מאוד.

I did a really bad thing.
עשיתי דבר נורא.

Yeah, i just got out of a really bad relationship, too.
כן, בדיוק גם אני סיימתי מערכת יחסים באמת גרועה.

We're in a really bad place.
אנחנו נמצאים במקום מאוד לא טוב.

She just has a really bad cold.
פשוט יש לה צינון ממש קשה.

They make"cholesterol" sound like a really bad thing to have.
הם עושים"כולסטרול" נשמע כמו דבר רע מאוד.

Yes. Will. Look, Sue is in a really bad place right now.
כן, וויל תראה, סו במקום ממש גרוע עכשיו.