AN INHERITANCE in Hebrew translation

• ירושה
• נחלה
• מורשת
• לנחלה
• תורשתי
• בירושה
• הירושה
• בנחלה

Examples of using An inheritance in English and their translations into Hebrew

Why Should I Leave an Inheritance?
למה עליי לשקול להשאיר אחריי מורשת?

For example, in the case of an inheritance or in the formation of a heiress community,
לדוגמה, במקרה של ירושה או ביצירת קהילה יורשת,

With such an inheritance, it is fairly obvious that Hollande will not be free to deal with issues of foreign policy outside of European Union borders.
עם ירושה כזו די ברור מדוע הולנד יהיה פנוי פחות לעסוק במדיניות חוץ המגעת מעבר לגבולות האיחוד האירופי.

They are not fighting over a piece of tangible land, but rather over an inheritance that is destined to be given,
אין הם רבים על קרקע בעין אלא על נחלה שעתידה להינתן, והם עושים זאת

no effort- get an inheritance, something as a gift, find the treasure,
ללא כל מאמץ- לקבל ירושה, משהו במתנה,

According to Murray,‘Here is an inheritance of thought and culture and philosophy and religion which has nurtured people for thousands of years and may well fulfil you too.'.
אין דבר האומר"הנה מורשת של הגות ותרבות ופילוסופיה ודת שהזינה בני אדם במשך אלפי שנים ואולי תוכל להזין גם אותך".

No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
ולא נמצא נשים יפות כבנות איוב בכל הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם.

They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.
והיתה להם לנחלה אני נחלתם ואחזה לא תתנו להם בישראל אני אחזתם׃.

a loved one receive an inheritance, it is important to consult with one of our U.S. tax experts to fully understand the necessary filing requirements.
אדם אהוב מקבלים ירושה, חשוב להתייעץ עם אחד ממומחי המס האמריקאים שלנו בכדי להבין היטב את דרישות הגשת ההכרח.

There is, in all societies, an inheritance of learned language about religion which bears the normative stamp of religious commitment.
בכל החברות ישנה מורשת של שפה מלומדת על דת אשר נושאת את החותם הנורמטיבי של מחויבות דתית.

which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
יהוה אלהיך נתן לך נחלה והיה עליך דמים׃.

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
והיתה להם לנחלה אני נחלתם ואחזה לא תתנו להם בישראל אני אחזתם׃.

According to Murray,“Here is an inheritance of thought and culture and philosophy and religion which has nurtured people for thousands of years and may well fulfill you too.”.
אין דבר האומר"הנה מורשת של הגות ותרבות ופילוסופיה ודת שהזינה בני אדם במשך אלפי שנים ואולי תוכל להזין גם אותך".

The application for an Inheritance Decree includes details of the deceased,
הבקשה למתן צו ירושה כוללת את פרטי הנפטר,

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.
ויכלו לנחל את הארץ לגבולתיה ויתנו בני ישראל נחלה ליהושע בן נון בתוכם׃.

Nothing says,“Here is an inheritance of thought and culture and philosophy and religion which has nurtured people for thousands of years.”.
אין דבר האומר"הנה מורשת של הגות ותרבות ופילוסופיה ודת שהזינה בני אדם במשך אלפי שנים ואולי תוכל להזין גם אותך".

real and personal property taxes to an inheritance tax and even an obsolete estate tax.
ומסים רכוש אמיתי וארצי למס ירושה ואפילו מס רכוש מיושן.

However there shall be no poor with you;(for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;).
אפס כי לא יהיה בך אביון כי ברך יברכך יהוה בארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה לרשתה׃.

seeing how much of an inheritance this really is.
לראות מה הירושה הזו באמת.

when entering into an inheritance or division of property after divorce.
כאשר נכנסים לנחלה או חלוקת הרכוש בעת גירושים.