AN INHERITANCE in Hindi translation

• विरासत
• भाग होने
• वारिस
• दायभाग
• मीरास
• उत्तराधिकार

Examples of using An inheritance in English and their translations into Hindi

Since children are“ an inheritance from Jehovah,” he is intensely interested in how they are treated.-
क्योंकि बच्चे“ यहोवा के दिए हुए दान हैं” उसे इस बात में अत्यधिक दिलचस्पी है

The chieftain too would have an inheritance. The priests,
लेकिन याजकों को कोई भाग नहीं मिलना था, क्योंकि यहोवा ने कहा:“

(Prov 19:14 NLT) Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth, but only the LORD
नीतिवचन 19:14 कहती है कि पिता अपने पुत्रों को केवल भूमि और घर संपत्ति ही दे सकता है

An inheritance is being got by greed at first,” says Proverbs 20:
नीतिवचन 20: 21 कहता है,“ जो भाग पहिले उतावली से मिलता है, अन्त में उस

They shall have an inheritance: I am their inheritance;
और उनका एक ही निज भाग होगा, अर्थात् उनका भाग मैं ही हूँ; तुम उन्हें इस्राएल

Proverbs 19:14--"Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth,
नीतिवचन 19:14 कहती है कि पिता अपने पुत्रों को केवल भूमि और घर संपत्ति ही दे सकता है

A Mendelian trait is one that is controlled by a single locus in an inheritance pattern.
एक मेंडेलियाई विशेषता है कि एक एक भाग के पैटर्न में एक भी ठिकाना द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

By faith, Abraham obeyed when he was called to go to a place that he was to receive an inheritance.
विश्वास ही से इब्राहीम जब बुलाया गया तो आज्ञा मानकर ऐसे स्थान को चला गया जो उसे उत्तराधिकार में मिलने वाला था।

The Levites were to be given“ every tenth part in Israel as an inheritance in return for their service.”.
लेवी जो‘ सेवा करते थे, उसके बदले उनको इस्राएलियों का सब दशमांश निज भाग' के तौर पर मिलता था।

To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
इनको, इनकी गिनती के अनुसार, वह भूमि इनका भाग होने के लिये बांट दी जाए।

You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children.
तुम इसे अपनी सम्पत्ति और अपने बीच रहने वाले विदेशियों की सम्पत्ति के रूप में जिनके बच्चे तुम्हारे बीच रहते हैं।

Such is the Paradise which we shall give as an inheritance to those of Our servants who have been God fearing.”.
यही वह बेहश्त है कि हमारे बन्दों में से जो परहेज़गार होगा हम उसे उसका वारिस बनायेगे।

departure to Portugal, the estate was left as an inheritance for his son, Emperor Pedro II,
संपत्ति को उनके बेटे सम्राट पेड्रो द्वितीय के लिए विरासत के रूप में छोड़ दिया गया,

She explains this as an inheritance of her parents' ties to India,"It's hard to have parents who consider another place"home"- even after living abroad for 30 years,
लाहिरी ने इसे अपने माता-पिता के संबंधों को भारत के लिए एक विरासत के रूप में समझाया,"माता-पिता को मुश्किल है कि वे 30 साल तक विदेश में रहने के बाद भी" घर"पर विचार करें,

from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.
पापों की क्षमा, और उन लोगों के साथ जो मुझ पर विश्वास करने से पवित्रा किए गए हैं, मीरास पाएं।

the debt"was replaced by the owner"- he moved to the new owner as an inheritance, or when the company was reorganized.
भले ही ऋण"मालिक को बदल गया"- वह नए मालिक को विरासत के रूप में, या कंपनी के पुनर्गठन के दौरान स्थानांतरित कर दिया।

about 13 percent get an inheritance of more than $10,000,
13 प्रतिशत के बारे में$ 10, 000 से अधिक की विरासत प्राप्त होती है,

saying,'Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.
है वह सदा के लिये तेरा और तेरे वंश का भाग होगी।

Moses sang about Jehovah:“ When the Most High gave the nations an inheritance, when he parted the sons of Adam from one another,
मूसा ने यहोवा के बारे में यह गाकर सुनाया:“ जब परमप्रधान ने एक एक जाति को निज निज भाग बाँट दिया, और आदमियों को अलग अलग बसाया,

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
देखो, मैं ने इन बची हुई जातियों को चिट्ठी डाल डालकर तुम्हारे गोत्रों का भाग कर दिया है; और यरदन से लेकर सूर्यास्त की ओर के बड़े समुद्र तक रहनेवाली उन सब जातियों को भी ऐसा ही दिया है, जिनको मैं ने काट डाला है।