Examples of using An inheritance in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rail transport you received as an inheritance from his grandfather, and you need to continue to pursue
So he's saying,“I don't have a portion, an inheritance, a reward.
However, there is a category of heirs that deem as having automatically accepted an inheritance, even if they failed to comply with the period of acceptance/waiver of inheritance. .
Але є категорія спадкоємців, які вважаються автоматично такими, що прийняли спадщину, навіть якщо вони пропустили термін прийняття/відмови від Having opened an inheritance case and then obtained a certificate of inheritance,
and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites,
та й дали його на спадок Рувимовим та ҐадовимSo, one of the residents asked to learn how to receive an inheritance, and how to share it with other heirs.
Так, один з мешканців міста звернувся, щоб дізнатись як отримати спадщину, та як її ділити з іншими спадкоємцями.Probate research is not always simply about receiving an inheritance and often opens doors to the past that have remained closed for decades.
Дослідження заповіту не завжди просто про отримання спадкоємства і часто відкриває двері в минуле, які залишаються закритими протягом десятиліть.the phenomenon of“dead souls”, when the heirs of the deceased shareholder did not register the shares obtained as an inheritance.
часом породила феномен«мертвих душ», коли спадкоємці померлого акціонера не оформляти отримані акції в спадок.which has an inheritance case).
яким заведено спадкову справу).representatives of these Characters will get an unexpected reward, an inheritance or a career opportunity.
на початку року представники цих Знаків отримають несподівану винагороду, спадщину або можливість кар'єрного росту.which calls for an inheritance.
яка закликається до спадкоємства.Acts 26:18:"… that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me…".
Дії 26:18:"Тоді завдяки вірі в мене вони зможуть отримати прощення гріхів і спадщину серед тих, хто освячений".According to the current legislation of Ukraine, there is a 6-month period for accepting or waiving an inheritance, which starts on the day of testator's death.
Відповідно до чинної законодавчої бази України, для прийняття спадщини або відмови від неї встановлений термін 6 місяців, який починає відлічуватися з дня смерті спадкодавця.Descendants and relatives of the artists also receive tax exemptions for an inheritance, if agreed with the museum;
Нащадки та родичі художників так само, отримують податкови пільги на спадок, якщо домовляються з музеєм;Advise on how to receive an inheritance in Ukraine, making a will in Ukraine(inheritance planning);
Консультуємо з питань отримання спадщини в Україні, складання заповіту в Україні(спадкове планування);Other pieces of jewelry, including the largest pink diamond in the world the Queen received in an inheritance or a gift.
Решта коштовності, в тому числі найбільший рожевий діамант в світі, королева отримала у спадок або в подарунок.Нове дослідження попередило, що очікування отримання спадщини є надто ризикованимMaybe someone from urban residents was lucky to keep in his hands an inheritance from a grandmother or great-grandmother made by her hands.
Може комусь з міських жителів пощастило тримати в руках спадок від бабусі або прабаби, зроблене її руками.On the top of Pisgah, God called Moses to an inheritance infinitely more glorious than the earthly Canaan.
На вершині Пісгі Бог покликав Мойсея до спадщини, незрівнянно прекраснішої, ніж земний Ханаан.which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
кров серед твого Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі на спадок, і не буде на тобі кров.
