Examples of using Appease in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Advancement of the National Park is one of the prime minister's political decisions intended on appease the settlers in the wake of their discontent following release of the prisoners.
קידום הגן הלאומי הוא חלק מהחלטותיו הפוליטיות של ראש הממשלה, שנועדו לפייס את המתנחלים לאחר שחרור האסירים.with all your diplomatic bullshit that you can appease Islamic fascists, who are as nuts as Hitler.
עם כל החרא הדיפלומטי שלך… שתוכל לפייס את הקיצוניים.We hope that the things we can say will soothe the rest, or appease it in some way.
אנחנו מקווים שהדברים שאפשר לומר ירגיעו את הדברים השתוקים, או יפייסו אותם איכשהו.The fact is that we do not boycott left-wing governments that appease Muslim extremists,
העובדה היא שאנו לא מחרימים ממשלות שמאל המפייסות מוסלמים קיצוניים,shamans… thought they could appease the spirits… by sacrificing goats, boars and stags.
הרופאים והשאמאנים חשבו שיוכלו להפיס את הרוחות על-ידי הקרבת עזים, חזירי-בר וצבאים.That will satisfy the king and appease the tyrant, who by now must have heard of your actions.
זה יספק את המלך ויפייס את הטירן. שעד עכשיו בטח שמה על פועלך.Anyone who can appease a man's conscience can take his freedom away from him.
כל מי שיכול לשכך את המצפון של האדם… יכול לקחת ממנו את החופש.With the"appropriate Zionist" response, they neither appease the settlers nor bring the dead back to life.
The CCP has said often“only killing could appease the public's indignation,”
המק”ס אמרה לעיתים קרובות:“רק הרג יכול לשכך את זעם הציבור”,rather than appease outside shareholders.
ולא כדי לפייס את בעלי המניות החיצוניים.What if I just went and shot Mike myself, would that appease these guys?
They believe he must appease the right wing in his own party,
he has to appease public opinion inside,
הוא צריך לרצות את דעת הקהל בפנים,it wouldn't alter Jordan's national interests, appease Jordanian opponents of economic cooperation with Israel
היא לא תוכל להחליף את האינטרסים הלאומיים של ירדן, להרגיע את המתנגדים לשיתוף הפעולה הכלכלי בין המדינותHe does not have to please them and appease them and give them what they want and meet their expectations and fulfill their ambitions, for he will not do these things.
הוא לא צריך לרצות אותם ולפייס asserting that the country's new Prime Minister had not intended to promote peace between Israel and the Palestinians but appease public opinion in Sweden.
חשוב ובו טען כי עמדתו של ראש הממשלה החדש לא נועדה לקדם שלום בין ישראל לפלסטינים אלא להפיס את דעת הקהל בשוודיה.In other words, continue appeasing those seeking our destruction.
במילים אחרות, להמשיך לפייס את אלו המבקשים את חורבננו.I will have to find some way of appeasing them.
אצטרך למצוא דרך לפייס אותם.His mother appeased him.
We must also dispel the illusion that appeasing jihadists can ever bear fruit.
אנו חייבים להתנער מהאשליה שפיוס ג'יהאדיסטים יוכל לשאת אי-פעם פֵּרות.
