APPEASE in Vietnamese translation

• xoa dịu
• làm hài lòng

Examples of using Appease in English and their translations into Vietnamese

He does not have to please them and appease them and give them what they want and meet their expectations
Ông ấy không phải làm họ hài lòng và làm họ nguôi và cho họ điều họ muốn

Appease the peasantry by hosting festivals and letting the ale flow
Appease các peasantry lưu trữ của các lễ hội

People believe that by allowing the cows to trample them, they can appease the Gods into granting their prayers; mind you,
Mọi người ngày nay cảm thấy rằng bằng cách để những con bò chà đạp họ, họ có thể xoa dịu các vị thần để ban cho những lời cầu nguyện của họ;

is the only one who can appease the hunger of human beings in every time and in every corner of the earth.
người duy nhất có thể thỏa mãn cơn đói của con người mọi thời đại và trong mọi phần địa cầu.

Given the severity of the hack, which included more than 150,000 U.S. government employees, Verizon is under pressure to reassess the value of the deal and appease shareholders who may see Yahoo as damaged goods.”.
Xét tới mức độ nghiêm trọng của vụ việc, trong đó có hơn 150.000 nhân viên chính phủ Mỹ, Verizon bị đặt vào tình thế phải đánh giá lại giá trị giao dịch và trấn an các cổ đông xem Yahoo như món hàng hư hỏng.

such things as the military and ruling body in hopes that would appease the gods.
cơ quan cầm quyền với hy vọng rằng sẽ xoa dịu các vị thần.

The authorities had hoped freeing Golunov and promising punishment for those who allegedly framed him would appease his supporters, but they decided to go ahead with a protest on Wednesday,
Chính quyền đã hy vọng rằng việc trả tự do cho ông Golunov và lời hứa sẽ trừng phạt những người vu oan cho ông sẽ xoa dịu những người ủng hộ ông, nhưng họ quyết định

The borrower is still required to provide a down payment or equity to qualify for funding, appease the lender with risking personal funds alongside lender funds and fulfilling underwriting requirements for borrower's funds participation.
Bên vay là vẫn còn cần thiết để cung cấp cho một khoản thanh toán xuống hoặc vốn chủ sở hữu để đủ điều kiện cho các nguồn tài trợ, xoa dịu cho vay với rủi ro quỹ cá nhân cùng với người cho vay tiền và thực hiện các yêu cầu bảo đối với sự tham gia của bên vay tiền.

daughters as well as he could, but they argued:“An estate plan is not the time to make everyone happy, appease emotions, or even apologize.
Một kế hoạch bất động sản không phải là lúc để làm cho mọi người hạnh phúc, xoa dịu cảm xúc, hoặc thậm chí xin lỗi.

And yet China will find it increasingly difficult to postpone stronger measures that would appease popular demands for fairness, including the establishment of an independent judiciary, which could prove
Nhưng Trung Quốc sẽ ngày càng khó trì hoãn những biện pháp mạnh mẽ hơn nhằm xoa dịu nhu cầu của quần chúng về lẽ công bằng,

Guide one of these dynasties and send colonists to the remote realms of the Empire, develop your trade network, and appease the ancient gods for their favour- all to gain the chance to emerge victorious!
Lãnh đạo một trong những vương triều này và đưa những người thống trị đến các cõi xa của đế quốc; phát triển mạng lưới thương mại của bạn; và xoa dịu các vị thần cổ xưa để được sự trợ giúp của họ- tất cả để có được cơ hội để có một chiến thắng huy hoàng!

Guide one of these dynasties and send colonists to the remote realms of the Empire; develop your trade network; and appease the ancient gods for their favor- all to gain the chance to emerge victorious!
Lãnh đạo một trong những vương triều này và đưa những người thống trị đến các cõi xa của đế quốc; phát triển mạng lưới thương mại của bạn; và xoa dịu các vị thần cổ xưa để được sự trợ giúp của họ- tất cả để có được cơ hội để có một chiến thắng huy hoàng!

Guide a dynasty and send colonists to the remote realms of the Empire; develop your trade network; and appease the ancient gods for their favour- all to gain the chance to emerge victorious!
Lãnh đạo một trong những vương triều này và đưa những người thống trị đến các cõi xa của đế quốc; phát triển mạng lưới thương mại của bạn; và xoa dịu các vị thần cổ xưa để được sự trợ giúp của họ- tất cả để có được cơ hội để có một chiến thắng huy hoàng!

Hatred is never appeased by hatred in this world.
Thù không bao giờ được xoa dịu bởi hận thù trong thế giới này.

To think that Horus would be appeased by… trifles.
Khi nghĩ rằng thần Horus sẽ được xoa dịu bởi mấy thứ nhỏ mọn này.

Naive? To think that Horus would be appeased by trifles.
Ngây thơ? Khi nghĩ rằng thần Horus sẽ được xoa dịu bởi mấy thứ nhỏ mọn này.

Not always the caudate tail can be appeased and fed.
Không phải lúc nào đuôi caudate có thể được xoa dịu và cho ăn.

More recently, Apple has been scrutinized for appeasing China.
Gần đây hơn, Apple đã phải chịu sự giám sát để" dỗ dành" Trung Quốc.

Propitiation is a two-part act that involves appeasing the wrath of an offended person and bein….
Chuộc tội là một hành động gồm hai phần liên quan đến việc xoa dịu cơn thạnh nộ của một người bị xúc phạm và được phục….

Lam withdrew a controversial extradition bill this week as part of four measures aimed at appeasing activists, but many people said it was too little, too late.
Bà Lâm đã công bố rút dự luật dẫn độ- một trong 4 biện pháp nhằm xoa dịu các nhà hoạt động, nhưng nhiều người nói rằng“ quá ít, quá muộn”.