Examples of using Are just trying to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're just trying to get through.
אנחנו רק מנסים להסתדר.Now you're just trying to get laid.
עכשיו אתה סתם מנסה לקבל זיון.You're just trying to get a rise.
את מנסה לעצבן אותי.We're just trying to get a sense here.
אנחנו רק מנסים כדי לקבל תחושה כאן.You're just trying to get your lunch.
אתה סתם מנסה להשיג את ארוחת הצהריים שלך.They're just trying to get all the city's paperwork in order.
הם רק מנסים להכניס סדר בניירת של העירייה.We're just trying to get to the bottom of the problem.
אנחנו רק מתחילים לגרד את הקצה של הבעיה.We're just trying to get answers.
אנחנו רק מנסים למצוא תשובות.She's sick; we're just trying to get her to the hospital.
היא חולה, אנחנו רק מנסים לקחת אותה לביה"ח.You're just trying to get some street cred.
אתה פשוט מנסה להשיג קצת קרד רחוב.We're just trying to get a handle on what kind of guy he was. .
אנחנו רק מנסים כדי לקבל להתמודד על איזה סוג של בחור הוא היה.You're just trying to get a nut, dad.
No questions regarding Simone. We're just trying to get some answers.
לא לשאול לגבי סימון אנחנו פשוט מנסים להשיג כמה תשובות.We're just trying to get as complete a picture as possible on the events leading up to the crash.
אנו רק מנסים להשיג תמונה מושלמת כמה שאפשר על האירועים שקדמו להתרסקות.Look, we're--we're… with this event, we're just trying to get everybody's attention.
תראה אנחנו, אנחנו… עם האירוע הזה, אנחנו רק מנסים להשיג את תשומת הלב של כולם.Check this shit out.- We're not gonna push you in. We're just trying to get it on camera.
אנחנו לא מתכוון לדחוף אותך פנימה אנחנו רק מנסים להשיג את זה על המצלמה.We're just trying to get the cable across for the dolly,
אנו בדיוק מנסים להעביר את הכבל בשביל המסרטה הניידת,For as 12-year-old Hugo observes,“too many teachers are just trying to get to the end of the day”.
כפי שהוגו בן ה- 12 איבחן:"יותר מדי מורים רק רוצים להגיע כבר לסוף היום".All we know is he's in the wind, and we're just trying to get them everything we can.
כל מה שאנחנו יודעים הוא שהוא ברוח, ואנחנו רק מנסים כדי לקבל אותם כל מה שאנחנו יכולים.He's just trying to get your attention and sabotage me.
הוא רק מנסה להשיג את תשומת לבך, ולהרוס לי.
