BE FORCED in Hebrew translation

• ייאלצו
• להכריח
• לכפות
• לאלץ
• בכוח
• יאלצו
• ייאלץ
• להידחק
• להיות מאולצים
• לכפות אותו
• להיות מוכרחים
• להיות כפויה
• אאלץ
• בכפיה
• יכריחו

Examples of using Be forced in English and their translations into Hebrew

Nobody may be forced to marry.
אף אחד לא יכול להיאלץ להינשא.

No one can be forced to get married.
אף אחד לא יכול להיאלץ להינשא.

In this case, we might be forced to postpone or cancel deliveries.
במקרה זה, ייתכן שנאלץ לדחות או לבטל את המשלוחים.

But though love cannot be forced on anyone.
לכפות אהבה על מישהו אי אפשר.

This feeling cannot be forced; it cannot be controlled.
הרגשה זו אי אפשר לאלץ; לא ניתן לשלוט בה.

A true partnership can not be forced.
שיתוף פעולה אמיתי לא ניתן לכפות.

Perhaps happiness can't be forced.
ואושר אי אפשר לכפות.

Will customers be forced to give up their data?
האם הלקוחות מחויבים למסור את המידע שלהם?

cannot be forced.
לא ניתן לכפות.”.

Nobody can be forced into service.
אף אחד לא יכול להיות בכפייה לשירות.

Inspiration… can't be forced.
השראה… לא ניתן לכפות.

An employee cannot be forced to work somewhere against his will.
אי אפשר לחייב עובד להמשיך לעבוד במקום מסוים בניגוד לרצונו.

Some things can't be forced.”.
יש דברים שאי אפשר לכפות”.

Now, the academy may be forced to contend with other problem members.
כעת, ייתכן שבאקדמיה יידרשו להתמודד עם בעיות של חברים נוספים בה.

it cannot be forced.
לא ניתן לכפות".

Should the police be forced to wear body cameras?
האם שוטרים יידרשו ללבוש מצלמות גוף?

Peace cannot be forced.
אי אפשר לכפות שלום.

You can't be forced to perform in Ariel'.
אי אפשר לחייב אתכם להופיע באריאל".

Belief cannot be forced.
אמונה אי אפשר לכפות.

However clergy will not be forced to conduct such weddings.
עם זאת, מוסדות דת לא יחויבו לנהל את טקסי הנישואים לזוגות כאלה.