BEEN DEALING in Hebrew translation

• להתמודד
• עוסק
• מתמודד
• מתמודדת
• עוסקים
• היה התמודדות

Examples of using Been dealing in English and their translations into Hebrew

I have been dealing with this all day and I got some chores to get done.
אני כבר להתמודד עם זה כל היום ואני חייב להספיק כמה מטלות.

I can't believe he's been dealing with this for weeks and we never knew.
אני לא מאמין שהוא כבר להתמודד עם זה במשך שבועות ואנחנו אף פעם לא ידענו.

made me realize I have not been dealing with everything that happened, so.
גרמה לי להבין אני כבר לא היה התמודדות עם כל מה שקרה, אז… זה.

Look, I know you have been dealing with a few of your rigs getting picked off as well.
תראה, אני יודע שיש לך כבר להתמודד עם כמה של האסדות שלך מקבל הרים את גם כן.

Some of my crew has been dealing with… what might best be described as a heightened case of cabin fever.
חלק מהצוות מתמודד לאחרונה עם… מה שניתן לתאר רק כמקרים חמורים של קלסטרופוביה.

She may have been dealing meth, but she sure wasn't using it.
יכול להיות שהיא כבר להתמודד ספיד, אבל היא בטוחה לא הייתי מצליחה ליצור באמצעותה.

So, you have been dealing with this"getting ready to go out" drama for like 14 years.
אז, אתה כבר מתמודד עם דרמת"מתכוננים ליציאה" כבר 14 שנה.

I have been a dermatologist for thirteen years and I have been dealing with various cases of aging skin in this period.
אני כבר רופא עור במשך שלוש עשרה שנים ויש לי כבר להתמודד עם מקרים שונים של העור ההזדקנות בשלב זה.

I have been dealing with you for weeks now,
אני מתמודד איתך כבר שבועות,

I have wanted to bring this up for a long time, but with your birthday and the summer holidays and that layoff situation you have been dealing with.
רציתי להביא זה למעלה במשך זמן רב, אבל עם יום ההולדת שלך ואת חופשת הקיץ וכי פיטורים מצב יש לך כבר להתמודד עם.

I have been dealing with this my whole life.
אני כבר מתמודד עם כל זה החיים שלי.

I have been a dermatologist for thirteen decades and I have been dealing with many instances of aging skin within this period.
אני כבר רופא עור במשך שלוש עשרה שנים ויש לי כבר להתמודד עם מקרים שונים של העור ההזדקנות בשלב זה.

It had become clear that Matty was using sex to avoid what he really should have been dealing with.
זה היה ברור שהמאטים היה באמצעות מין כדי למנוע את מה שהוא באמת צריך כבר להתמודד עם.

Uh, you let me know if you remember anything about your family history that deals with any of the bizarreness that we have been dealing with.
אה, תודיע לי אם אתה זוכר משהו על ההיסטוריה המשפחתית שלך זה עוסק בכל אחד bizarreness שאנחנו כבר להתמודד עם.

dealing with these guys, who have we been dealing with?
שיש לנו כבר להתמודד עם?

His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.
המחלקה שלו כבר להתמודדות עם תופעת המוטציה עוד לפני הזמן שלי.

Tell your doctor if you have been dealing with an acute illness caused by any type of surgery
ספר לרופא שלך אם יש כבר התמודדות עם מחלה חריפה הנגרמת על ידי כל סוג של ניתוח

We say nice things about you to the D.A., maybe get you a suspended sentence if you give up that cop you have been dealing to at the Academy.
אנחנו אומרים עלייך דברים נחמדים עם התובע המחוזי, אולי להביא לך מאסר על תנאי אם אתה מוותר שוטר כי אתה כבר להתמודדות כדי באקדמיה.

I used to come here and sit and stare and avoid everything I should have been dealing with in life.
אני הייתי בא לכאן ולשבת ולבהות ולהימנע מכל מה שאני צריך היה להתמודד איתם בחיים.

then Google indexed it, so I have been dealing with that.
ואז גוגל השתמשו בזה ואני נאלץ להתמודד עם זה.