BLAME THEMSELVES in Hebrew translation

• מאשימים את עצמם
• להאשים את עצמם
• להאשים את עצמו
• מאשים את עצמו
• המאשימים את עצמם

Examples of using Blame themselves in English and their translations into Hebrew

They blame themselves for stuff like that.
אתה יודע איך זה אצל ילדים. הם מאשימים את עצמם בדברים כאלה.

And some people feel guilty or blame themselves when they can't"stay positive," which only adds to their emotional burden.
חלק מהחולים מרגישים אשמים או מאשימים את עצמם כאשר הם לא מצליחים להישאר חיוביים דבר אשר רק מגביר את העומס הרגשי שלהם.

Many patients blame themselves for having the disruptive and disturbing thoughts that characterize this disorder.
פציינטים רבים מאשימים את עצמם שיש להם את המחשבות המשבשות והמטרידות שמאפיינות את ההפרעה הזאת.

For those who blame themselves… they think that they could have done better, and are never content with their efforts
לאלה המאשימים את עצמם גם כאשר הם מצליחים הם מאמינים שהם היו יכולים לעשות את הדברים טוב יותר,

Many people blame themselves for things they did
רבים מאשימים את עצמם במעשים שעשו

Adults diagnosed with ADHD often blame themselves for their problems or view themselves in a negative light.
מבוגרים מאובחנים עם ADHD לעתים קרובות להאשים את עצמם על הבעיות שלהם או להציג את עצמם באור שלילי.

Others blame themselves or wrestle with guilt for what they did
אשמה ובושה: אנשים רבים מאשימים את עצמם בדברים שעשו

lazy can only blame themselves if their team is ineffective,
עצלן יכול רק להאשים את עצמו אם הצוות שלו הוא לא יעיל,

As communication deteriorates, parents may blame themselves and feel as though they're losing control.
כשההורים נפרדים, הילדים עלולים להאשים את עצמם ולחוש שהם מאבדים את הבית.

Parental conflict that focuses on children is also linked to adjustment problems, particularly when children blame themselves for their parents' problems.
סכסוך ההורים המתמקד בילדים קשור גם לבעיות הסתגלות במיוחד כאשר הילדים מאשימים את עצמם על הבעיות של הוריהם.

Many parents blame themselves if they notice that the child lags somewhat behind their peers in development.
הורים רבים להאשים את עצמם אם הם מבחינים כי הילד מפגר מעט מאחורי עמיתיהם בפיתוח.

Parental conflict that focuses on children has also been linked to adjustment problems, particularly when children blame themselves for their parents' problems.
סכסוך ההורים המתמקד בילדים קשור גם לבעיות הסתגלות במיוחד כאשר הילדים מאשימים את עצמם על הבעיות של הוריהם.

Many will have a tendency to victimize and blame themselves and to think that everything is turning around in an ugly way because of something they did.
לרבים תהיה נטייה לראות את עצמם כקורבן, להאשים את עצמם ולחשוב שהכול קורה בצורה מכוערת בגלל משהו שהם עשו.

the results of the decisions are good, they feel disappointed about them; they blame themselves.
הם מרגישים מאוכזבים מהן. הם מאשימים את עצמם.

When my parents divorced, I went to a shrink and she told me that kids blame themselves.
כשההורים שלי התגרשו, נשלחתי לפסיכיאטר. היא אמרה שלכל הילדים יש נטיה להאשים את עצמם.

they would blame themselves for the rest of their lives too.
גם הם היו מאשימים את עצמם עד יום מותם.

they may blame themselves.
הם עשויים להאשים את עצמם.

Rarely is there anything parents could have done differently- yet they blame themselves.
האמת, נדירים המקרים בהם ההורים יכלו לעשות משהו שונה ולמרות זאת הם מאשימים את עצמם.

Rarely is there anything parents could have done differently- yet they blame themselves.
נדירים המקרים בהם ההורים יכלו לעשות משהו שונה ובכל זאת הם מאשימים את עצמם.

thereby losing hope for protection, they blame themselves.
נגד המטפלים שלהם וכך לאבד את הגנתם, הם מאשימים את עצמם.