CATACLYSM in Hebrew translation

• אסון
• האסון
• cataclysm
• ה שואה
• ה מהפך קיצוני
• ה פורענות

Examples of using Cataclysm in English and their translations into Hebrew

As Israel enters the new decade, we must redouble our efforts to forestall a repeat of the cataclysm of the 1940s.
כשישראל נכנסת לתוך העשור החדש, עלינו להכפיל את מאמצינו למנוע חזרה על האסון של שנות ה-40.

People think of aliens as these beings invading our planet in some great cataclysm, destroying monuments,
אנשים חושבים שחייזרים הם יצורים שפולשים לכוכב שלנו באיזה אסון גדול, הורסים אנדרטאות,

Five times in the last 500 million years, some cataclysm wiped out the dominant species.
פעמים במהלך 500 מיליון השנים האחרונות שואה כלשהיא מחקה את קיומו של המין השולט.

Home World: Cataclysm.
Homeworld: Cataclysm.

It seems that these events led to the cataclysm which ended their society.
נראה שהמאורעות האלו הובילו למהפך קיצוני ששם קץ לחברה שלהם.

So, knowing what seed scarification techniques work best will be useful if you ever need to survive a cataclysm, start a farm, or just want to plant in your own garden.
שיש להם מעטפת עבה או קשה יותר. אז, לדעת איזו טכניקת צילוק זרעים עובדת הכי טוב תהיה שימושית אם אי פעם תצטרכו לשרוד אסון.

The characters did not imagine this war while we were following them although some of them had a sense some kind of cataclysm was coming.
הדמויות לא צפו מראש את המלחמה הזאת כשעקבנו אחריהם למרות שלחלקם הייתה תחושה של אסון מתקרב.

unleashing a cataclysm locally and years of cool temperatures and rain globally.
משחרר אסון מקומי ושנים של טמפרטורות קרות וגשם בעולם.

After"cataclysm", which she threatened to unleash upon me if I didn't do what she said.
אחרי"מהפך קיצוני", שהיא איימה לעשות לי אם אני לא אעשה מה שהיא אומרת.

Such a cataclysm would give the abnormal armies the foothold they need to conquer the surface.
מהפך שכזה יעניק לצבא האבנורמלים את דריסת הרגל שהם צריכים כדי לכבוש את פני הקרקע.

religions is that of a cataclysm of some kind.
ודתות הן של אסון טבע מסוג כלשהו.

We shall unleash the nihilists and the atheists and we shall provoke a great social cataclysm which in.
אנחנו משחררים את הניהיליסטים ואת האתאיסטים, ונתגרה אסון חברתי עצום.

when the land was divided by a cataclysm.
כאשר הקרקע חולקה על ידי אסון טבע.

managed to survive the cataclysm.
הצליחו לשרוד את האסון.

stable, even before the world economic cataclysm broke its back, are historical whistling in the dark.
יציבה ובעלת יסוד איתן, אפילו לפני שהתהפוכות בכלכלת העולם שברו אותה, הם מאמצי סרק היסטוריים.

the Eastern Kingdoms, rewrought by the cataclysm and filled with new opportunities for adventure.
אזורים שעוצבו מחדש על ידי רעידת האדמה והתמלאו בהזדמנויות חדשות להרפתקה".

It would appear that our"roulette wheel" has landed us on a world that has suffered a terrible climactic cataclysm.
זה נראה כי גלגל הרולטה שלנו הנחית אותנו בעולם שסבל ממהפך קיצוני שיאי איום.

High Sorcery in Palanthas, approximately one hundred years after the Cataclysm.
לצריח הכישוף הנעלה בפלנתאס, כמאה שנים לאחר החורבן הגדול.

across a post-apocalyptic landscape, some years after a great, unexplained cataclysm.
שנים ספורות לאחר אסון עצום ולא מוסבר.

which would be then restrained and held in check until the time when we would need it for the final social cataclysm.
עד למועד שבו נוכל להשתמש בהבדלים אלה עבור האסון החברתי הסופי.