Examples of using Cataclysm in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
to all the Japanese people who have been struck by this cataclysm.
ended about 5000 years ago with another mass cataclysm.
se končala okoli 5.000 let nazaj s še eno masovno kataklizmo.According to the Mayans, the world has already ended four times before this coming cataclysm.
Po Majev, svet je že končalo štirikrat, preden to prihaja katastrofa.they do an enormous detriment to all of us. That can be seen in global cataclysm.
Did we need this cataclysm to happen, which was compared with climate change by someone who spoke before me?
The cataclysm in Haiti has,
Zaradi katastrofe na Haitiju pa sem se ustavilAt that time, after the great cosmic cataclysm, when the Earth was still trembling
V času po veliki kozmični kataklizmi, ko je Zemlja še vedno drhtelaHistory tells us that as a result of magical cataclysm whole disintegrated into thousands of pieces
Zgodovina nam pove, da je zaradi čarobnega kataklizmi celote razpadla na tisoče koščkovA cataclysm may be traced to an immediate physical cause such as internal fire
Despite the cataclysm of relentless ocean water that most climate observers believe will drown Tuvalu, research conducted by
Kljub kataklizmi neusmiljene oceanske vode, za katero verjamejo, da bo Tuvalu utonila večina opazovalcev podnebnih sprememb,we shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the nations the effect of absolute atheism,
izzvali velikansko družbeno kataklizmo, ki bo v vsej svoji grozoti narodom jasno pokazala učinek absolutnega ateizma, izvor divjaštvathe victim of Deepworld give you the opportunity to play a robot that you will rebuild their world after the cataclysm of global proportions.
je žrtev Vam Deepworld dala priložnost, da prevzame robota, ki vam bodo obnovili svoj svet po kataklizmi svetovnih razsežnosti.To reduce the power of the magnetic pull towards cataclysm, the poison needs to be taken out from the mentioned memories stored first of all in the water element,
Da bi se lahko izognili magnetskemu potegu v smeri kataklizme, je treba izločiti»strup« iz omenjenih spominov, zapisanih predvsem v elementu Vode-we shall provoke a formidable social cataclysm which in all its horror will show clearly to the nations the effect of absolute atheism,
izzvali velikansko družbeno kataklizmo, ki bo v vsej svoji grozoti narodom jasno pokazala učinek absolutnega ateizma, izvor divjaštvaenvironmental cataclysm, economic instability,
okoljski kataklizmi, ekonomski nestabilnostiThe remnants from the buildings of the Atlantean kingdom, which were scattered across a huge area during the cataclysm, are proof of existence of this incomprehensible and unimaginable culture.
Ostanki s prostorov kraljestva Atlantide, ki so bili med kataklizmo razmetani in odvrženi daleč po okoliškem ozemlju, so dokazi o obstoju nam težko predstavljive in nedojemljive kulture.There is a certain possibility that the bombs would get detonated which would be- I would say- a global planetary cataclysm that I don't think anybody would be able to survive.
Obstaja določena možnost, da bi bombe eksplodirale, kar bi bila- rekel bi globalna planetarna kataklizma, za katero mislim, da je ne bi nihče preživel.even government scientists cannot deny the cataclysm of epic proportions that awaits the earth in 2012.
celo vladni znanstveniki ne morejo zanikati kataklizme epskih razsežnosti, ki čaka Zemljo leta 2012.environmental cataclysm, economic instability,
okoljski kataklizmi, ekonomski nestabilnostiAnd if they knew that some cataclysm was coming, they, too, would want to preserve certain kinds of animals
In če bi vedeli, da so nekateri katastrofa zgodilo, bodo tudi oni Bi želeli ohraniti nekatere vrste živali in rastlin življenja,
