CATACLYSM in Hungarian translation

• kataklizma
• cataclysm
• a katasztrófát
• a világégést
• a világkatasztrófát
• kataklizmát
• a katasztrófa
• kataklizmának
• a kataklizmákat

Examples of using Cataclysm in English and their translations into Hungarian

They survived the cataclysm that killed off the dinosaurs,
Túlélte a katasztrófát, ami megölte a dinoszauruszokat,

World of Warcraft®: Cataclysm™.
a World of Warcraft: Cataclysm lesz.

only four are known to have survived the cataclysm.
csak négyről tudjuk, hogy túlélte a világégést.

We're looking at it by light that left the star 7,500 years ago-- it will be a cataclysm unlike anything we have seen before.
És ki tudja, talán már fel is robbant, hiszen mi csak azt a fényt látjuk, amely 7500 évvel ezelőtt elhagyta-, olyan kataklizma lesz, amilyet még nem láttunk.

it is used only in the FAQ of World of Warcraft: Cataclysm.
csak a GYIK a World of Warcraft: Cataclysm.

perhaps impending catastrophe, people will be able to use the power of the skulls to forestall that cataclysm.
közelgő katasztrófáknál,… az emberek képesek lesznek használni a koponyák hatalmát,… hogy megelőzzék a kataklizmákat.

has evolved in prehistory, and how another earth-reshaping cataclysm is imminent!
hogy egy újabb Földet átalakító kataklizma történhet hamarosan!

Cropland freed from rain forests will not produce during the months and years preceding the cataclysm.
Az esőerdőktől felszabadított szántóföldek nem fognak jó termést hozni a kataklizmákat megelőző hónapok és évek során.

team behind the highly acclaimed title, Homeworld: Cataclysm.
amelyet a központi csapat hozott magához a"Homeworld: Cataclysm" címmel.

soon destroyed the whole system and everything in them during the Vultar Cataclysm.
hamarosan megsemmisítették az egész rendszert és bennük mindent a Vultar Kataklizma alatt.

The Thorian survived the cataclysm that destroyed the Protheans, and continued to grow across Feros for the next fifty thousand years.
A Thórián túlélte a Prótheánokat elpusztító kataklizmát és tovább terjeszkedett Férosz-szerte a következő ötvenezer évben.

Did we need this cataclysm to happen, which was compared with climate change by someone who spoke before me?
Szükségünk volt arra, hogy ez a katasztrófa bekövetkezzen, amelyet az előttem felszólalók közül valaki az éghajlatváltozáshoz hasonlított?

Is it possible that ancient aliens called the Watchers actually survived the cataclysm known as the Great Flood?
Lehetséges, hogy az ősi idegenek az úgynevezett figyelők, valóban túlélték az özönvíz néven ismert kataklizmát?

humans can withstand nearly any cataclysm, including a flood,
emberi DNS-eket tárolnak, ami ellenáll szinte bármilyen kataklizmának, beleértve egy árvizet,

This cataclysm emerged as the cause,
Ez a katasztrófa alakult ki,

they should realize that the gloom that follows a cataclysm is devastating to vegetation.
hogy a homály/borús ég, amely egy kataklizmát követ, pusztító a vegetációra nézve.

Your family was among the few survivors who were able to build a new life after the cataclysm, but recently even this fragile good fortune turned to misery.
A családod azon kevés túlélők közé tartozott, akik képesek voltak új életet, életformát kialakítani a katasztrófa után, de ez a törékeny jószerencse is csakhamar nyomorúságba fordult.

The cataclysm you witnessed tonight traveled back to us on the ray from Andromeda.
A világkatasztrófa, amit te tanúként igazolhatsz, ma este visszavitt minket az időben egy sugár segítségével az Andromédáról.

We must travel back to the present day from the times after the cataclysm to track down the mysterious Greek
A világégés utáni időkből kell visszautaznunk a mába, az Őrült Görög nyomára bukkannunk

simply to see if we can prevail over the Earth's next great cataclysm?
hogy tudunk-e győzedelmeskedni a Föld következő nagy kataklizmája fölött?