Examples of using Could be trusted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
frankly, we didn't know if you could be trusted.
לא ידענו אם אתה יכול להיות מהימן.Their system of opinion polling was based on the idea that people could be trusted to know what they wanted.
השיטה שלהם לסקרי דעת קהל הייתה מבוססת על הרעיון שניתן לסמוך על אנשים שיידעו מה הם רוצים.Naturally, I told the Magister that you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this.
ודאי שאמרתי לאדון הנשגב, שאתה הערפד היחיד בממלכתי עליו ניתן לסמוך בעניין.It is common sense that not all these forex brokers could be trusted with funds from their clients.
זה הגיוני שלא כל הברוקרים במט"ח אלה יכול להיות מהימן עם כספים מלקוחות שלהם.no one particularly liked you, they all said you were a person who could be trusted.
הם כולם אמרו שאת אדם שניתן לסמוך עליו.Flemming said that no one in the town could be trusted, but I figured I owed the guy to tell someone.
פלמינג אמר שלא ניתן לבטוח באף אחד בעיר, אבל חשבתי שאני חייב לספר למישהו.Intuitively, I thought that none of them could be trusted and that Qatar could be no worse than Saudi Arabia.
החושים שלי אמרו לי שאי אפשר לסמוך על אף אחת מהן, ושקטאר לא יכולה להיות יותר גרועה מערב הסעודית.Intuitively, I thought none of them could be trusted and that Qatar could be no worse than Saudi Arabia.
החושים שלי אמרו לי שאי אפשר לסמוך על אף אחת מהן, ושקטאר לא יכולה להיות יותר גרועה מערב הסעודית.I was observing what people were doing, who could be trusted; who was planning or plotting,
צפיתי במה שאנשים עשו, בדקתי במי אפשר לבטוח, מי תכנן וזמם ומי לא,ותמיד היה שואל אותי אם אפשר לתת אמון בפאדוק.The government assigned Los Topos and the VMs to Trujillo because few else could be trusted to go there due to the bad conditions.
הממשלה שיבצה את ה-'לוס טופוס' וה-VMs בטרוחילו כי הם יכלו לסמוך רק על קבוצות מעטות אחרות שייסעו לשם בגלל התנאים הקשים.But although Roosevelt like the Nazis was trying to organize society in a different way, unlike the Nazis he believed that human beings were rational and could be trusted to take an active part in government.
אבל למרות שרוזוולט כמו הנאצים ניסה לארגן את החברה בדרך אחרת שלא כמו הנאצים הוא האמין שבני אדם ראציונלים וניתן לסמוך עליהם שייקחו חלק פעיל בשלטון.tires that could be trusted in any situation, winter or summer.
צמיגים שאפשר לסמוך עליהם בכל מצב, חורף או קיץ.In 2017, just one in five young people said they would received lessons at school in the past year to help them work out if news stories were true and could be trusted.
בשנת 2017, רק אחד מכל חמישה צעירים אמר שהם קיבלו שיעורים בבית הספר בשנה האחרונה כדי לעזור להם להתאמן אם חדשות חדשות היו אמיתיים וניתן לסמוך.It is worth noting that agreements signed between Israel and the Palestinians guarantee access for Jewish worshippers to Joseph's Tomb, and there were assurances to the Israelis that the PA could be trusted to safeguard the site.
ראוי לציין שהסכמים שנחתמו בין ישראל לפלסטינים מבטיחים גישה של מתפללים יהודים לקבר יוסף וכן הבטחות לישראלים שניתן לסמוך על הרשות הפלסטינית לאבטח את האתר.In short, I never yet encountered the mere mathematician who could be trusted out of equal roots, or one who did not clandestinely
בקיצור, טרם פגשתי מישהו שהוא רק מתמטיקאי ויהיה ניתן לסמוך עליו מחוץ לתחום השורשים השווים,In short, I never yet encountered the mere mathematician who could be trusted out of equal roots, or one who did not clandestinely
בקיצור, טרם פגשתי מישהו שהוא רק מתמטיקאי ויהיה ניתן לסמוך עליו מחוץ לתחום השורשים השווים,In short, I never yet encountered the mere mathematician who could be trusted out of equal roots, or one who did not clandestinely
בקיצור, טרם פגשתי מישהו שהוא רק מתמטיקאי ויהיה ניתן לסמוך עליו מחוץ לתחום השורשים השווים,In short, I never yet encountered the mere mathematician who could be trusted out of equal roots, or one who did not clandestinely
בקיצור, טרם פגשתי מישהו שהוא רק מתמטיקאי ויהיה ניתן לסמוך עליו מחוץ לתחום השורשים השווים,even assuming Nyssa Al Ghul's words could be trusted, then yes.
