Examples of using Dependence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We continually strive to find ways to reduce dependence on animal research.
אנחנו תמיד שואפים למצוא דרכים לצמצם את ההסתמכות על מחקר בבעלי חיים.meprobamate(a controlled substance), may also cause dependence.
How long can this dependence continue and at what cost?
כמה זמן יוכל הברדק המעוות הזה להמשך ובאיזה מחיר?That is why there are many differences between love and emotional dependence.
לכן יש הבדלים רבים בין אהבה לתלות רגשית.overfishing, and dependence on U.S. aid.
דיג, ו overdependence על סיוע בארה ב.Use of benzodiazepines, including lorazepam, may lead to physical and psychological dependence.
שימוש בנזודיאזפינים, כולל lorazepam, עלול להוביל לתלות פיזית ופסיכולוגית.World Health Organization Expert Committee on Drug Dependence.
ועדת המומחים של ארגון הבריאות העולמי לגבי תלות בסמים.The use of benzodiazepines, including lorazepam, may lead to physical and psychological dependence.
השימוש בנזודיאזפינים, כולל lorazepam, עלול להוביל לתלות פיזית ופסיכולוגית.I'm not speaking against cars but against dependence on cars.
Overuse of any benzodiazepine, including Lorazepam, may lead to physical and psychological dependence.
שימוש בנזודיאזפינים, כולל lorazepam, עלול להוביל לתלות פיזית ופסיכולוגית.World Health Organisation Expert Committee on Drug Dependence.
ועדת המומחים של ארגון הבריאות העולמי לגבי תלות בסמים.Overuse of any benzodiazepine, including Lorazepam, may lead to physical and psychological dependence.
השימוש בנזודיאזפינים, כולל lorazepam, עלול להוביל לתלות פיזית ופסיכולוגית.Chronic amphetamine use can cause severe psychological dependence.
שימוש כרוני באמפטמין עלול לגרום לתלות פסיכולוגית חמורה.The scientists measured the frequency and temperature dependence of conductivity and permittivity in a broad frequency range to cover all the bases.
המדענים מדדו את התדירות ואת התלות בטמפרטורה של מוליכות ו permittivity בטווח תדרים רחב כדי לכסות את כל הבסיסים.And of those deaths, 90 percent are attributed to tobacco dependence, says Michael Fiore,
מבין אלה, 90% מהם מיוחסים לתלות בטבק, אומר מייקל פיורה,has led us towards the dependence of people.
הביאה אותנו לעבר התלות של אנשים.You're suggesting that he had a dependence, and as a result, that he was suffering from withdrawal.
את רומזת שהיתה לו התמכרות, וכתוצאה מכך הוא סבל מתסמיני גמילה.It used the hatred of the people of their dependence on money as a medium of exchange, their longing for communism.
היא ניצלה את שנאתם של האנשים לתלותם בכסף בתור אמצעי החליפין, כמיהתם לקומוניזם.It is evident, therefore, that the dependence of the individual upon society is a fact of nature which cannot be abolished-just as in the case of ants and bees.
זה ברור, אפוא, שהתלות של הפרט בחברה היא עובדת טבע אשר לא ניתן לבטלה- כמו במקרה של נמלים ודבורים.Nicotine dependence is the most common form of substance abuse among people with schizophrenia.
התמכרות לניקוטין היא הצורה הנפוצה ביותר של שימוש בסמים אצל אנשים עם סכיזופרניה.
