DEPENDENCE in Polish translation

• uzależnienie od
• zależność
• dependence
• dependance
• uzależnionych od
• uzależnienia od
• zależności
• uzależnieniem od
• uzależnieniu od
• zależnością

Examples of using Dependence in English and their translations into Polish

Reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Ograniczenie szkód zdrowotnych związanych z uzależnieniem od narkotyków.

Alcohol dependence is still one of the main psychosocial problems of the modern European.
Uzależnienie od alkoholu stanowi nadal jeden głównych problemów psychospołecznych współczesnego Europejczyka.

Table№1. The dependence of the roof pitch(slope) of the type of roof.
Tabela №1. Zależność nachylenia dachu(nachylenie) typu dachu.

They will work together in a spirit of collegiality and mutual dependence.
Będą oni ze sobą współpracować w duchu kolegialności i wzajemnej zależności.

You should really read Wallace Pickworth's article in the Tancet about caffeine dependence.
Powinieneś przeczytać artykuł Wallace'a Pickwortha w Lancecie o uzależnieniu od kofeiny.

Decreasing the use of fossil fuels means less dependence on unreliable suppliers.
Ograniczanie wykorzystywania paliw kopalnych oznacza zmniejszenia uzależnienia od nierzetelnych dostawców.

Vlad worked extensively over the last 6 years in opioid dependence.
W ciągu ostatnich 6 lat szczegółowo zajmował się uzależnieniem od opioidów.

The orange revolution became a symbol of breaking the dependence of Kiev from Moscow.
Pomarańczowa rewolucja stała się symbolem zerwania z zależnością Kijowa od Moskwy.

Dependence on antiepileptic drugs: does it exist? 45Kb.
Czy istnieje uzależnienie od leków przeciwpadaczkowych? 45Kb.

The relationship is one of interdependence, not dependence.
Stosunki te cechuje współzależność, a nie zależność.

less energy dependence and a clean environment.
mniejszej zależności energetycznej i czystego środowiska.

Medicinal product used in opioid dependence.
Produkt leczniczy stosowany w uzależnieniu od opioidów.

X 1080 0:12 Dose of dangerous addictive drug withdrawn in syringe, substance dependence.
X 1080 0:12 Dawka leku niebezpieczne uzależniający narkotyk wycofane w strzykawce, uzależnienia od substancji.

Dependence on a poor domestic company is also possible.
Możliwe jest również uzależnienie od słabej firmy krajowej.

Linear dependence.
Liniową zależność.

Or"Alleluja", in dependence from context.
Albo"Alleluja", w zależności od kontekstu.

Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.
Twoje uzależnienie od sprzętu, naprawdę mnie rozbawia, Bough.

The real difference is that the alcoholic has an actual physiological dependence.
Prawdziwa różnica jest, że alkoholu ma rzeczywiste zależność fizjologiczne.

So hopefully you have a better intuition of linear dependence and independence.
Mam nadzieję, że macie lepszą intuicję dotyczącą liniowej zależności i niezależności.

So this is what drug dependence looks like.
Oto jak wygląda uzależnienie od narkotyków.