DEPENDENCE in Hungarian translation

• függőség
• való függőség
• függés
• dependencia
• függ
• a függõség
• függőséget
• függőségét
• függősége
• való függőséget
• való függőségét
• való függősége
• függést
• függése
• függését

Examples of using Dependence in English and their translations into Hungarian

This is how a man feels when he reveals his total dependence on others.
Ez az, ahogy először érzünk, amikor felfedezzük teljes függőségünket a többiektől.

We must all acknowledge our mutual dependence.
Kell, hogy fogadjuk kölcsönös függőségünket.

physical and psychological dependence.
valamint pszichés függőséghez vezethet.

BRIVIACT is a federally controlled substance(CV) because it can be abused or lead to dependence.
Adderall szövetségi ellenőrzés alatt álló anyag(CII), mert visszaéléshez vagy függőséghez vezethet.

Can result sleeplessness medicine for elderly people in serious dependence on such drugs as a result.
Az időskorú álmatlanságra szánt gyógyszerek végül súlyos függőséghez vezethetnek az ilyen gyógyszereknél.

Domestically produced energy also contributes to decreasing Europe's energy import dependence.
Az Unión belüli energiatermelés szintén hozzájárul Európa energiaimporttól való függőségének csökkentéséhez.

This is called nicotine dependence.
Ezt az állapotot hívják nikotin függőségnek.

This is how one first feels when he reveals his complete dependence on others.
Ez az, ahogy először érzünk, amikor felfedezzük teljes függőségünket a többiektől.

This eventually leads to dependence.
Ez pedig végül függőséghez vezet.

Conditionally considered type of dependence can be divided into psychological dependence and physical dependence.
A feltételesen megfontolt függőség típusa pszichológiai függőségre és fizikai függőségre osztható.

Long-term use of painkillers can lead to physical dependence.
A fájdalomcsillapítók hosszú távú használata testi függőséghez vezethet.

Valium is a federal controlled substance(C-IV) because it can be abused or lead to dependence.
Adderall szövetségi ellenőrzés alatt álló anyag(CII), mert visszaéléshez vagy függőséghez vezethet.

You could call it“Dependence”.
Ezt nyugodtan nevezheted függőségnek.

This state of neuroadaptation is called“physical dependence”.
A nikotinfüggőséget"fizikai" függőségnek nevezzük.

Eventually it leads to dependence.
Ez pedig végül függőséghez vezet.

The responses were rarely positive when the patients did not have dependence.
A válaszok ritkán voltak pozitívak olyan esetben, amikor a páciens nem szenvedett függőségben.

Cannabis may lead to dependence.
A kannabisz függőséghez vezethet.

This is not merely to be called dependence.
De ezt azért nem nevezném függőségnek.

To gain additional Understanding of Drugs and Drug Dependence, click here!
Ismerje meg a valódi megoldást az alkohol és kábítószer függőségre, kattintson ide!

With prolonged use, it is possible to develop drug dependence.
Hosszú használat esetén lehetőség van a gyógyszer függőségének kialakulására.