DEPLOYS in Hebrew translation

• פורס
• פורסת

Examples of using Deploys in English and their translations into Hebrew

My organization, Last Mile Health, now deploys more than 300 health workers in 300 communities across nine districts in partnership with the government of Liberia.
הארגון שלי, בריאות למייל האחרון, מפעיל כיום יותר מ-300 עובדי בריאות הפרוסים ב-300 קהילות בתשעה מחוזות של ליבריה, בשיתוף פעולה עם ממשלת המדינה.

nature reserves and deploys course gourmet restaurants.
שמורות טבע מפורסות וכמובן מסעדות גורמה.

Another element with which you can run wild is the fabric's texture and the way it deploys.
אלמנט אחרון איתו נהוג להשתולל הוא הטקסטורה של הבד והצורה בה הוא נפרס.

when suddenly Hamas deploys its network of dozens of tunnels all at once.
ופתאום חמאס מפעיל את עשרות המנהרות שלו בבת אחת.

And while his abilities as a playmaker and shooter figure to make him a steadying presence with any lineup Stevens deploys, it may take a few weeks(or months)
ובזמן שיכולותיו כפליימקר וקלעי הופכות אותו ניצב ודאי במערך שסטיבנס פורס, זה יקח מספר שבועות(או חודשים)

PMRS repeatedly claims that Israel violates“human rights,” employs methods of“collective punishment,”“deploys non-conventional weapons against civilians,”
PMRS טוענים שוב ושוב שישראל מפרה"זכויות אדם", משתמשת בשיטות של"ענישה קולקטיבית,"פורסת נשק לא קונבנציונאלי נגד אזרחים,

updates and deploys new microcode,
מעדכנת ופורסת מיקרו-קוד חדש,

After the farm administrator deploys language packs,
לאחר שמנהל החווה יפרוס את ערכות השפה,

Adallom's platform deploys seamlessly for any user,
הפלטפורמה של אדאלום מותקנת באופן חלק אצל כל משתמש,

PMRS repeatedly claims that Israel violates“human rights,” employs methods of“collective punishment,”“deploys non-conventional weapons against civilians,” and seeks to“oust the Palestinians… into densely populated enclaves fully controlled by Israel and geographically separate.”.
טוען באופן תדיר שישראל מפרה זכויות אדם, נוקטת בשיטות של"ענישה קולקטיבית","משתמשת בנשק לא-קונבנציונלי נגד אזרחים" ומחפשת"לגרש את הפלסטינים… לתוך כלובים צפופים הנשלטים על ידי ישראל ומופרדים גיאוגרפית".

repeatedly claims that Israel violates“human rights,” employs methods of“collective punishment,”“deploys non-conventional weapons against civilians,”
טוענת שוב ושוב שישראל מפרה"זכויות אדם", משתמשת בשיטות של"עונש קולקטיבי","מפעילה נשק בלתי קונבנציונלי נגד אזרחים",

The Indian government deploys 12 battalions of Sashastra Seema Bal(SSB),
ממשלת הודו פורסת 12 גדודים של כוח גבול חמוש,

The unit with whom he supposedly trained was at the time deployed in north africa.
היחידה שכביכול התאמן איתה, נפרסה בצפון אפריקה באותו זמן.

How's it looking? Dr. Rhodes just deployed the asd closure device.
איך זה נראה תמיד רק לפרוס המכשיר סגירת מעגל asd.

The chemical weapon in question were deployed without my knowledge or consent.
הנשק הכימי המדובר נפרס ללא ידיעתי וללא הסכמתי.

The K-19 class was deployed in'60 but retrofitted last year.
K-19 בכיתה הייתה לפרוס ב '60 אבל retrofitted בשנה שעברה.

Strategically deployed at ports where the actual cure would be delivered.
אסטרטגית לפרוס בנמלים שבו התרופה בפועל יימסר.

Deploy and manage Office 365 across your company,
פרוס ונהל את Office 365 ברחבי החברה שלך,

Deploy the cars coming from the south to the rear of the building.
תפרוס את הרכבים מדרום לחלקו הדרומי של הבניין.

MOKO globally deployed smart cloud.
MOKO גלובלי פרוס ענן חכם.