DEPLOYS in Hungarian translation

• telepít
• alkalmaz
• üzembe helyezi
• küld
• beveti
• vet be
• telepíti
• felvonultatja

Examples of using Deploys in English and their translations into Hungarian

Using its'Rolling Laboratory' approach, UPS deploys about 9,300 low-emission vehicles to determine which technology works best in each route configuration.
A vállalat„guruló laboratórium” megközelítésének lényege, hogy a UPS körülbelül 9100 alacsony károsanyag-kibocsátású járművet telepít, hogy meghatározza melyik technológia működik a legjobban a különböző útvonalakon.

Blazin deploys the concept in all its splendor,
Blazin telepíti a fogalom a maga teljes pompájában,

Our team of masterminds and master planners dives deep into problems, deploys data to find human solutions,
A lángeszekből és mestertervezőkből álló csapatunk mélyen belemerül a problémákba, adatokat telepít, hogy emberi megoldásokat találáljon,

The team drafts the logo and the stamp, deploys the very first version of the website,
Az alapítvány nyilvántartásba vétele befejeződik. A csapat elkészíti a logót és a pecsétet, telepíti a honlap legelső verzióját,

then you have probably never been to an online gaming club that deploys them effectively.
akkor már valószínűleg soha nem volt, hogy egy online szerencsejáték-klub, amely telepíti azokat hatékonyan.

It needs far less disk space, deploys much faster,
Jóval kevesebb lemezterületet igényel, gyorsabban telepíthető, és sokkal kevesebb frissítést

Seventy Seven Energy deploys a cloud-based infrastructure to more than 2,500 field employees in just 4 months.
A Seventy Seven Energy mindössze 4 hónap alatt telepített felhőalapú infrastruktúrát több mint 2500 külső helyszínen dolgozó munkatárs számára.

Eötvös deploys the full range of effects with his instrument, such as a brilliant staccato interpretation of the Canon alla Ottava, played in the
Eötvös a hanghatások teljes skáláját vonultatja fel hangszerével, mint például a Canon alla Ottava kiváló staccato előadása,

Salim often deploys to the CAR border with approximately a dozen fighters to meet
Salim gyakran vonul ki a Közép-afrikai Köztársaság határához mintegy tucatnyi harcossal,

SOCOM Confrontation deploys with five new North African themed maps,
SOCOM Szembesítés vonultatja öt új észak-afrikai témájú térképek,

Berliner Verkehrsbetriebe BVG deploys some 1400 buses on its 154 bus routes,
A Berliner Verkehrsbetriebe BVG 154 autóbuszvonalán kb. 1400 autóbuszt üzemeltet, közöttük kb. 1000 szóló-

But all deploys of the app(developer environments,
De az alkalmazás valamennyi telepítésének(fejlesztési környezet,

Galaxy VM deploys state of the art technology to lower energy cost through very high efficiency ratings and the newly innovative ECOnversion mode.
A Galaxy VM kiépítése a legkorszerűbb technológiával történik, mely rendkívüli hatékonysága és az új, innovatív ECOnversion módja révén csökkenti az energiaköltségeket.

shorter range will not be deployed in world's various regions earlier than the US deploys similar weapons there, Putin told.
rövidebb hatótávolságú rakéták nem kerülnek a világ különböző területein, mielőtt az Egyesült Államok hasonló fegyvereket helyez el.

Sometimes apps batch config into named groups(often called“environments”) named after specific deploys, such as the development, test,
Néha az alkalmazások a konfigurációt nevesített csoportokba szervezik(gyakran hívják az ilyet"környezetnek"), az egyes telepítések után elnevezve, mint a development,

The debates have something sterile in the sense that the winner is usually the one who best deploys the resources of rhetoric.
A vitáknak van valami steril abban az értelemben, hogy általában a győztes az, aki a legjobban használja fel a retorika forrásait.

robustness of production deploys.
a konfiguráció gyors telepítését és a produkciós telepítések hibatűrését.

a form of counter-authority, a form that employs and deploys the USA as a model of the modern nation.
egy formájaként artikulálódik és„értékesül”, amely az USA-t a modern nemzet modelljeként állítja be.

Inc. launched the NMT tool, which deploys an artificial neural network to undertake multilingual translations of decoding semantic data.
fordítási eszközt fejlesztett ki, amely mesterséges neurális hálózatot használ, és többnyelvű fordításokat végez a szemantikai szövegek dekódolásával.

Called Smartflower, this EDF ENR generator of a new kind deploys its 12 petals like a sunflower, according to the direction of the sun, to optimize its electricity production.
A Smartflower-nek nevezett új típusú EDF ENR generátor 12 szirmát napraforgóként helyezi el a nap irányának megfelelően az energiatermelés optimalizálása érdekében.