DEPLOYS in Slovenian translation

• uporablja
• uporabi
• uvaja
• uvede
• pošlje

Examples of using Deploys in English and their translations into Slovenian

The telescopic mast of these portable lighting towers deploys automatically using hydraulics in just 13 seconds.
Teleskopski drog teh prenosnih svetlobnih stolpov se samodejno odpre s hidravliko v samo 13 sekundah.

develops and deploys technologies designed to deter the use of digital equipment to produce counterfeits.
delovanje in uporabo tehnologij, ki preprečujejo uporabo digitalne opreme pri ponarejanju denarja.

Slot Madness deploys similar security to that of financial institutions
Reža za norost razvije podobno varnost, da finančne institucije

Chuck deploys his team to quickly find a high-profile case that might save his sinking status.
Chuck angažira svoje moštvo, da bi na hitro našli odmeven primer, ki bi lahko rešil njegov čedalje slabši sloves.

Each player deploys his ships(of lengths varying from 2 to 5 squares) secretly on a square grid.
Igralca na skrivaj razporedita svoje ladje(v dolžini 2-5 polj) na mrežo.

At the same time, the Inflatable Curtain(IC) deploys and remains inflated for several seconds to help provide extended protection.
Hkrati se sproži zračna zavesa(IC), ki ostane napihnjena nekaj sekund ter nudi dodatno zaščito.

The Marines are generally among the first on the ground when the U.S. deploys forces overseas, though this certainly is not always the case.
Marinci so na splošno med prvimi na terenu, ko ZDA v tujino razporejajo sile, čeprav to zagotovo ni vedno tako.

automated deploys, monitoring,…).
samodejne namestitve, nadzor,…).

ALS-4 deploys a novel approach towards the treatment of bacterial infection which is significantly different from the bactericidal approach found in most current antibiotics that are experiencing increasing drug resistance issues.
ALS-4 uporablja nov pristop k zdravljenju bakterijske okužbe, ki se bistveno razlikuje od baktericidnega pristopa, ki ga najdemo pri večini trenutnih antibiotikov, ki imajo vse večje težave z odpornostjo bakterij.

Newyu also uses a marketing database management program that deploys a cookie when a user interacts with a marketing communication,
ISTH uporablja program za upravljanje trženjskih baz podatkov, ki uporabi piškotek, ko uporabnik komunicira s tržno komunikacijo,

Bird may not be pleased that the technology exists to modify the scooters that it deploys, but it should not make unfounded legal threats to silence reports on this technology," he said.
Ptica morda ni zadovoljna, da obstaja tehnologija za spreminjanje skuterjev, ki jih uporablja, vendar ne bi smela biti neutemeljena pravna grožnja za utišanje poročanja o tej tehnologiji.".

Crimson Education also uses a marketing database management program that deploys a cookie when a user interacts with a marketing communication,
ISTH uporablja program za upravljanje trženjskih baz podatkov, ki uporabi piškotek, ko uporabnik komunicira s tržno komunikacijo,

updates and deploys new microcode,
posodablja in uvaja novo mikrokodo,

Bird may not be pleased that the technology exists to modify the scooters that it deploys, but it should not make baseless legal threats to silence reporting on that technology.”.
Ptica morda ni zadovoljna, da obstaja tehnologija za spreminjanje skuterjev, ki jih uporablja, vendar ne bi smela biti neutemeljena pravna grožnja za utišanje poročanja o tej tehnologiji.".

IHIF also uses a marketing database management program that deploys a cookie when a user interacts with a marketing communication,
ISTH uporablja program za upravljanje trženjskih baz podatkov, ki uporabi piškotek, ko uporabnik komunicira s tržno komunikacijo,

Every day the President of South Africa… under the mantle of his State of Emergency… deploys thousands more of his troops in the townships… brutally crushing the rising resistance to his oppressive regime.
Predsednik Južnoafriške republike vsak dan, pod krinko izrednega stanja, pošlje v naselja na tisoče svojih vojakov, kjer brutalno dušijo odpor njegovemu zatiralskemu režimu.

Chicago Public Library deploys LibreOffice on several PCs, as a service for the people who need to create
Javna knjižnica mesta Chicago(Chicago Public Library) uporablja LibreOffice na osebnih računalnikih

Lodestone Logic also uses a marketing database management program that deploys a cookie when a user interacts with a marketing communication,
ISTH uporablja program za upravljanje trženjskih baz podatkov, ki uporabi piškotek, ko uporabnik komunicira s tržno komunikacijo,

in drive system development, the BMW i Vision Dynamics deploys them as declarations of technological know-how.
ju vozilo BMW i Vision Dynamics uporablja kot izraz tehnološkega znanja in izkušenj.

The Company also uses a marketing database management program that deploys a cookie when a user interacts with a marketing communication,
ISTH uporablja program za upravljanje trženjskih baz podatkov, ki uporabi piškotek, ko uporabnik komunicira s tržno komunikacijo,