Examples of using Do not prevent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
defects in the esophageal sphincter that do not prevent the rise of acid,
Service interruptions that do not prevent visitors from accessing your website,
הפרעות בשירות שאינן מונעות ממבקרים לגשת לאתר שלך,since“smoking rooms” and filtering systems do not prevent smoke from being breathed in by nonsmokers.
שחדרי העישון ומערכות סינון האוויר אינם מונעים חשיפה לעישון כפוי.As a rule, segmentation errors are less critical than word identification errors because they do not prevent the finding of articles matching the sought-for concept but are simply likely to disrupt the organization of the results.
ככלל, טעויות סגמנטציה הן פחות קריטיות מטעויות זיהוי מילים מכיוון שהן אינן מונעות מציאת כתבות המתאימות למושג שמחפשים אלא רק עשויות לשבש את סדר התוצאות.the checkpoint apparatus do not prevent infiltration into Israel and are not necessary for such prevention.
הגדר והמחסומים אינם מונעים חדירות לישראל ואינם נחוצים כדי These chemical products harshly and harmfully get rid of hair, but they do not prevent it from growing back- you would be just as well off(and certainly less harmed)
אלה מוצרים כימיים בקשיחות harmfully עוצרים שיער since“smoking rooms” and filtering systems do not prevent smoke from being breathed in by nonsmokers.
שחדרי העישון ומערכות סינון האוויר אינם מונעים חשיפה לעישון כפוי.Hamas knows that if its forces do not prevent a continuation of Islamic Jihad fire- whether through the use of force,
Currently, the restrictions on the entry of building materials through the crossings with Israel do not prevent construction in the private sector,
כיום ההגבלות על כניסת חומרי בנייה דרך המעברים עם ישראל אינן מונעות בנייה על ידי הסקטור הפרטי,which each year seems novel but always repeated the same platitudes that do not prevent the forests continue to burn.
banks in Germany do not prevent from extending loans for the purchase of apartments to foreign residents as well.
הבנקים בגרמניה לא נמנעים להעניק הלוואות לרכישת דירות גם לתושבים זרים.Although it is possible to rely on the industrial drugs to treat it, they do not prevent the development of the disease and also have many side effects.
אמנם ניתן להסתמך על התרופות התעשייתיות שנועדו לטיפול בה, אך הן לא מונעות את התפתחות המחלה וכן גם יש להן תופעות לוואי were the gold standard- it appears that statins given in late life to individuals at risk of vascular disease do not prevent against dementia.”.
סטנדרט זהב- נראה כי סטטינים הניתנים בשלב מאוחר בחיים לאנשים בסיכון למחלת כלי דם לא מונעים דמנציה".I asked the bank how it is possible that its ethical standards prevent it from handling the account of a Jewish peace group, yet do not prevent it from doing the same for an organization that effectively supports ethnic cleansing and violations of international law.
שאלנו את הבנק הגרמני איך יתכן שהסטדנרטים האתיים שלו They don't prevent their child from making mistakes.
הם לא מונעים מילדיהם לעשות טעויות.I certainly didn't prevent them.
אני בהחלט לא למנוע אותם.They don't prevent their children from making mistakes.
הם לא מונעים מילדיהם לעשות טעויות.The spraying does not prevent, although it may.
Israel does not prevent the Palestinians from repairing their own pipe system.
It does not prevent the clock from working if it stops.
אין לעצור את המחוגים של השעון כאשר הוא עובד.
