DO NOT PREVENT in Hungarian translation

• nem akadályozzák meg
• nem gátolják
• nem előzik meg
• ne akadályozza meg
• ne tiltsátok el
• nem akadályozzák-e
• sem akadályozza meg
• nem akadályozza meg
• nem lehet megakadályozni

Examples of using Do not prevent in English and their translations into Hungarian

For example, mega doses of vitamin C do not prevent colds or reduce symptoms, and fever-reducing medications actually
A C-vitamin megadózisa például nem akadályozza meg a megfázást, és nem is csökkenti a tüneteket,

Most countries are fairly legal and do not prevent people with HIV from coming to explore and live in their countries.
A legtöbb ország meglehetősen törvényes, és nem akadályozza meg, hogy a HIV-ben szenvedő emberek megismerjék és élhessenek országukban.

Moisturize and at the same time do not prevent the action of the technical service,
Hidratálja és ugyanakkor nem akadályozza meg -ezte fellépés a műszaki szolgálat

close links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.
szoros kapcsolat nem akadályozza meg az illetékes hatóságok felügyeleti funkcióinak tényleges gyakorlását.

close links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.
szoros kapcsolat nem akadályozza meg az illetékes hatóságok felügyeleti funkcióinak tényleges gyakorlását.

i.e. abstentions do not prevent the decision from being adopted.
a döntés elfogadását nem akadályozza meg, ha valamely tagállam tartózkodik.

There will be enough light curtains that will close you from the eyes of curious passers-by, but do not prevent you from admiring the views.
Ne terhelje túl a gyönyörű kilátást nehéz függönyökkel. Elég fényfüggöny lesz, amely lezárja a kíváncsi járókelők szemét, de nem akadályozza meg a nézetek csodálását.

On the other hand, the timeless knowledge and power of God to execute His plans do not prevent us from making our own plans in our own limited sphere of power.
Mástrészt Isten mindentudása és hatalmas tervei nem akadályoznak meg minket abban, hogy mi saját magunk tervezzünk a korlátozott erőnknek megfelelően.

Most supplements do not prevent chronic disease
a legtöbb kiegészítő nem előzi meg a betegségeket vagy a halált,

The results of the OLS language assessments do not prevent anyone from taking part in the Erasmus+
Az OLS nyelvi szintfelmérő eredményei senkit sem akadályoznak meg abban, hogy részt vegyen az Erasmus+

Those who do not prevent the escape of their dogs can calculate with a 90-100 thousand forints fine.
Aki nem előzi meg a kutyája szökését, 90-100 ezer forintos kiadással kalkulálhat.

The examples demonstrate that the Sapard rules and checks do not prevent the acceptance and payment of overstated invoices.
A példák jelzik, hogy a SAPARD-előírásokkal és ellenőrzésekkel nem előzték meg a túlszámlázás elfogadását és kifizetését.

We also agreed that the treaty provisions do not prevent comprehensive information of the national parliaments,
Abban is megegyeztünk, hogy a szerződésben foglalt rendelkezések nem akadályozzák a nemzeti parlamentek teljes körű,

all the suffering, do not prevent there to be, in the world,
semmilyen szenvedésünk nem akadályozhatja azoknak az erőknek a működését a világban,

So, even fundamental differences between national laws do not prevent the application of the amended regulation proposed by the Commission.
A nemzeti jogok közötti néha alapvető különbségek sem akadályozzák tehát meg az Európai Bizottság által javasolt módosított rendelet alkalmazását.

as long as these requirements do not prevent the operation of trains complying with Directive 2001/16/EC as amended by Directive 2004/50/EC.
ha azok nem akadályozzák a 2004/50/EK irányelvvel módosított 2001/16/EK irányelvnek megfelelő vonatok üzemeltetését.

These schedules do not prevent that other classes can be programmed at different times throughout the program,
Ezek az idők nem akadályozza más osztályokba lehet ütemezni során különböző időpontokban a program,

used products) that do not prevent using the product as intended,
termék hibás, de ez nem akadályozza a rendeltetésének megfelelő használatot,

It is essential for EU Member States to ensure that their migration policies do not prevent health care professionals from being available in third countries.
Az EU tagállamai számára létfontosságú, hogy migrációs politikájuk ne gátolja meg, hogy a harmadik országokban az egészségügyi szakemberek hazájukban maradjanak.

rules on limitation and prescription periods do not prevent the parties from going to court
hogy az elévülési időszakra vonatkozó szabályaik nem akadályozzák a feleket abban, hogy bírósághoz