DO NOT PREVENT in French translation

• n'empêchent pas
• ne préviennent pas
• n'entravent pas
• ne gênent pas
• ne s'opposent pas
• n'empêche pas
• ne pas empêcher
• n'empêchaient pas
• ne bloquent pas
• n'interdisent pas

Examples of using Do not prevent in English and their translations into French

Make sure that food or packaging do not prevent the water to collect in the water container.
Vérifiez qu'aucun aliment ni emballage n'empêche l'eau de s'écouler dans le bac à eau.

They do not prevent initial T cell activation; rather, they inhibit a sustained response and prevent chronic
Elles n'emp chent g n ralement pas l activation initiale des lymphocytes T,

Conditions on the ground do not prevent the implementation of planned activities;
Les conditions sur le terrain ne compromettent pas la mise en œuvre des activités prévues;

Load racks so that large items do not prevent the detergent dispenser from opening.
Chargez les paniers de façon a ce que les gros objets n'empechent pas le distributeur de detergent de s'ouvrir.

if your duties as a soldier do not prevent it, we may see each other.
tes devoirs de soldat ne nous en empêchent pas, nous pourrons nous voir.

Make sure that large items do not interfere with the rotation of the spray arms, and do not prevent the detergent dispenser from opening.
Assurez-vous que les objets volumineux nʼinterfèrent pas avec la rotation des bras de lavage et nʼempêchent pas lʼouverture du distributeur de détergent.

strings, or other similar devices provided they do not prevent smooth handling and processing of the items.
tout autre matériel similaire, pourvu qu'ils ne préviennent une manutention et un traitement alléger du courrier.

Please indicate the systems in place to ensure that these responsibilities do not prevent women and girls from continuing their education.
Veuillez décrire les dispositifs qui ont été mis en place pour éviter que ces responsabilités n'empêchent les femmes et les filles de poursuivre leurs études.

informal cooperation do not prevent dynamism and progress.
le travail collaboratif n'excluent pas le dynamisme et le progrès.

The proposed transition policy would allow incumbent licensees to continue operating where such operations do not prevent deployment by new licensees.
La politique de transition proposée permettrait aux titulaires de licences en place de poursuivre leurs activités si cela n'entrave pas le déploiement des systèmes des nouveaux titulaires de licences.

NOTE: Make sure large items do not interfere with the rotation of the spray arms, and do not prevent the detergent dispenser from opening.
REMARQUE: Assurez-vous que la vaisselle de grande taille n'entrave pasla rotation des bras d'aspersion, et n'empêche le distributeur de détergent de s'ouvrir.

These transformations do not prevent Bry to keep the charm of a village,
Ces transformations n'empêchent pas Bry de garder le charme d'un village,

17 and 18 do not prevent modification or termination of recognition if it is shown that the grounds for granting it were fully
17 et 18 n'empêchent pas la modification ou la cessation de la reconnaissance s'il apparaît que les motifs de la reconnaissance étaient totalement

due to the strict admission requirements, but still do not prevent housing instability.
en raison des conditions d'admission sévères, mais ne préviennent pas la précarité de logement.

These changes do not prevent continual reverberation,
Mais ces changements n'empêchent pas la continuité de la réverbération,

talk about wellness programs, exercise schemes, and other health promotion, band-aid solutions that do not prevent stress.
d'autres formes de pro- grammes de santé qui sont des solutions tempo- raires qui ne préviennent pas le stress.

The jaws of the yolks also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle.
Les mâchoires de la chape d'attelage doivent aussi être suffisamment profondes par rapport à leur largeur afin qu'elles n'entravent pas l'articulation lorsque le compensateur n'est pas parallèle aux essieux.

17 and 18 do not prevent modifica tion or termination of recognition
17 et 18 n'empêchent pas la modification ou la cessation de la reconnaissance s'il apparaît

Existing contractual arrangements, however, do not prevent the implementation of the current mobility policy,
Toutefois, les arrangements en vigueur ne s'opposent pas à la mise en œuvre de la politique de mobilité qui,

competent authorities shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of their supervisory functions.
morales, les autorités compétentes n'accordent l'agrément que si ces liens n'entravent pas l'exercice effectif de leurs pouvoirs de contrôle.