DROUGHTS in Hebrew translation

• צורות
• צורת
• תקופות הב צורת
• את הרעידות

Examples of using Droughts in English and their translations into Hebrew

Killer heat waves, record droughts, rising sea levels, mass extinction of species.
גלי חום קטלניים, בצורות שיא, עליה בגובה פני הים, הכחדה המונית של מינים.

Repeated droughts during the second half of the twentieth century caused significant hardship and prompted heavy emigration.
הבצורת החוזרת במחצית השנייה של המאה ה-20 גרמה למצוקה משמעותית ולהקשות על הגירה כבדה.

We get droughts, increased desertification,
יש לנו בצורת, מדבור מוגבר,

As severe droughts continue to ravage parts of the United States,
כמו בצורות קשות להמשיך להרוס חלקים של ארצות הברית,

Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl.
חלק מהמדענים חושבים שבצורת גדולה ורעידות אדמה הפכו את כל העולם לכדור אבק ענק.

In Africa droughts- along with other factors- pose a threat to food security,
באפריקה הבצורות, יחד עם גורמים נוספים, מאיימות על ביטחון המזון,

But there have always been droughts and natural disasters… and people are always looking for a scapegoat.
אבל תמיד היו בצורת ואסונות טבע… ואנשים תמיד מחפשים אחר שעיר לעזאזל.

Climate scientists say Syrian droughts will become more frequent
מדעני אקלים אומרים שהבצורות בסוריה ייעשו שכיחות וחמורות יותר,

Droughts forcing water restrictions in Cape Town
בצורות אילצו להטיל הגבלות על השימוש במים בקייפטאון,

Blackbuck are severely affected by natural calamities such as floods and droughts, from which they can take as long as five years to recover.
האנטילופות ההודיות מושפעות קשה מאסונות טבע כדוגמת שטפונות, בצורות ומגיפות, שמהם הן עשויות להתאושש רק לאחר 5 שנים.

As droughts worsen across the globe,
כמו הבצורת מחריפות ברחבי העולם,

Droughts and wars in Africa today are moving whole populations from their ancestral tribal lands into cities,
בצורות ומלחמות באפריקה מעבירות אוכלוסיות שלמות מהאדמות השבטיות של אבותיהם לערים,

There are droughts sometimes, so you got to take advantage of the opportunities,
יש תקופות יובש לפעמים, אז צריך לנצל כל הזדמנות,

Extended droughts in the 11th and 12th centuries,
ייתכן שבצורות ממושכות במאות ה-11 וה-12,

Repeated droughts during the second half of the 20th century caused significant hardship and prompted heavy emigration.
הבצורת החוזרת במחצית השנייה של המאה ה-20 גרמה למצוקה משמעותית ולהקשות על הגירה כבדה.

Global warming has intensified droughts in regions like the middle east, and it may have strengthened a recent drought in california.
ההתחממות הגלובלית העצימה בצורות באזורים כמו המזרח התיכון, והיא אולי חיזקה בצורת שהתרחשה לאחרונה בקליפורניה.

Droughts every day last far longer due to changing rainfall patterns,
בצורת כל יום להימשך זמן רב יותר בגלל השינוי דפוסי המשקעים,

In addition, climate change increases the speed of the winds and causes great droughts, at the same time that it reduces the reproductive habitat of the bird.
בנוסף, שינויי האקלים מגדילים את מהירות הרוחות וגורמים לבצורת רבה, ובמקביל מקטינים את סביבת הגידול של הציפור.

The same extra heat pulls the soil moisture out of the ground and causes these deeper, longer, more pervasive droughts and many of them are underway right now.
אותם עודפי החום יונקים את הלחות מן הקרקע ומחוללים בצורות עמוקות, ארוכות ונרחבות יותר ורבות מהן עוד מצפות לנו.

But then around 2250 BCE there were a series of droughts and Pharaohs started fighting over who should have power and we had an intermediate period.
אבל אז בסביבות 2250 לפנה"ס היתה סדרה של בצורות והפרעונים התחילו לריב על מי צריך להיות בשלטון ואז הייתה תקופת ביניים.