DROUGHTS in Hungarian translation

• az aszályok
• szárazságok
• aszályokhoz
• aszályoktól
• az aszályokról
• szárazságokkal
• az aszály
• szárazság
• az aszályokat
• az aszályra
• szárazságot
• szárazságokat

Examples of using Droughts in English and their translations into Hungarian

Think about heat waves and droughts that ruin agricultural communities.
Gondoljunk a hőhullámokra és aszályokra, amik tönkreteszik a mezőgazdasági közösségeket.

Why wouldn't it cause droughts here?
Miért ne okozna aszályt itt is?

We cannot stop earthquakes, we cannot prevent droughts.
Nem tudunk földrengéseket megállítani, aszályt megelőzni, és nem tudunk számos konfliktust megakadályozni.

Droughts, fires and floods will become more serious in duration and scope.
Időtartamban és kiterjedésben intenzívebbé válnak a szárazságok, a tűzvészek és az áradások.

Time and again we hear of floods, droughts, fires or storms in various Member States.
Újra és újra hallunk árvizekről, aszályokról, tűzvészekről vagy viharokról a különböző tagállamokban.

Droughts, floods and extreme.
A szárazságok, áradások és a szélsőséges.

Droughts, fires or floods directly hamper production capacity.
A szárazságok, tüzek vagy árvizek közvetlenül károsítják a termelési kapacitást.

So what can we do to reduce droughts and floods?
Mit lehet tenni az árvizek és aszályok ellen?

Back in the thirties there were droughts for years.
A 30-as években aztán több év is aszályos volt.

floods, droughts and prolonged heatwaves- will increase.
áradásokkal, aszályos időszakokkal és tartós hőhullámokkal.

This makes soils more resilient to floods, droughts and land degradation processes.
Ez ellenállóbbá teszi a talajokat áradásokkal, aszályokkal és a talajpusztulás folyamataival szemben.

So we have to prepare for more floods and droughts.
Több árvízre és aszályra kell számítani.

There would be no droughts, no blizzards, and other weather phenomena.
A Hold nélkül nem lennének áradások, egyes időjárási jelenségek.

Civil protection structures have to prioritise preparedness for floods and droughts.
A polgári védelmi szerkezeteknek előnyben kell részesíteni az áradásokra és aszályokra való felkészültséget.

In the Cretaceous period, Madagascar was subject to devastating droughts.
A krétakorban Madagaszkárt pusztító aszályok sújtották.

In the future there will be more floods and more droughts.
Mindezek révén nagyobb árvizekre és aszályokra kell számítani a jövőben.

Southern Spain has long been plagued by cyclical droughts, but the current crisis,
Dél-Spanyolországot hosszú ideje sújtották visszatérő szárazságok, de a tudósok azt mondják,

Floods and droughts already impose huge social
Az árvizek és szárazságok már most is hatalmas társadalmi

increased risks of floods, while the significant increase of mean temperature can lead to more frequent droughts;
szélsőségei eredményezhetnek fokozott árvízkockázatot, míg az átlaghőmérséklet jelentős emelkedése gyakoribb aszályokhoz vezethet;

Cities around the world are suffering from endless droughts and infernal heat followed by a devastating cold
A világ városai véget nem érő aszályoktól és pokoli forróságtól szenvednek, amelyeket pusztító hideg