Examples of using Droughts in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Climate change is forecast to cause, especially in Southern Europe, more droughts, higher temperatures
Climate change, accompanied by floods and droughts, is also contributing to the humanitarian burden.
Podnebne spremembe, ki povzročajo poplave in sušo, pa še dodatno prispevajo k humanitarnemu bremenu.In writing.-(DE) Droughts and feed shortages,
This is an important report containing appropriate proposals on how the European Union can address the challenge of water scarcity and droughts.
To je pomembno poročilo, ki vsebuje ustrezne predloge o tem, kako lahko Evropska unija obravnava izziv pomanjkanja vode in suš.In 2007 a European network of experts on water scarcity and droughts produced a report on drought management plans16 as part of the Common Implementation Strategy of the Water Framework Directive.
Leta 2007 je evropska mreža strokovnjakov za pomanjkanje vode in sušo kot del skupne strategije za izvajanje Okvirne direktive o vodah izdelala poročilo o načrtih za obvladovanje suše16.Long-term droughts in one of the world's largest producers of cereals
Dolgotrajna suša v eni od največjih svetovnih proizvajalk žitThe spatial and temporal distribution of water resources across Europe are one of the main drivers of water scarcity and droughts.
Prostorska in časovna razporeditev vodnih virov po Evropi je eden od glavnih povzročiteljev pomanjkanja vode in suš.There are suggestions that dimming was behind the droughts in sub-Saharan Africa which claimed hundreds of thousands of lives in the 1970s and 1980s.
Da je bilo prav globalno mračenje glavni vzrok za veliko sušo v podsaharski Afriki, ki je v 70-ih in 80-ih letih prejšnjega stoletja zahtevala sto tisoče življenj.water scarcity and droughts.
pomanjkanje vode in suša.When faced with prolonged droughts or typhoons, farmers in Mindanao also make difficult choices,
Pri soočanju s dolgotrajno sušo ali tifoni kmetje v Mindanau prav tako težko izbirajo,where droughts are not uncommon.
v poletnih mesecih, kjer suša ni redka.not even during the greatest of droughts.
niti ob največjih The decline of Teotihuacan has been correlated to lengthy droughts related to the climate changes of 535- 536.
Padec Teotihuacana je bil povezan z dolgotrajno sušo in podnebnimi spremembami v letih 535-536.at least 1 time per week, and for droughts more often- 2-3 times.
jih je treba zalivati obilno, vsaj 1-krat na teden, in za sušo bolj pogosto- 2-3 krat.A higher percentage of black pine in the Kras region, coupled with droughts during the summer months, increases the probability of forest fires.
Večji delež črnega bora na kraškem območju skupaj s sušo v poletnih mesecih povečuje verjetnost gozdnih požarov.The European Commission today published a report on Member States' progress in addressing water scarcity and droughts.
Evropska komisija je objavila poročilo o napredku držav članic pri reševanju problemov v zvezi s pomanjkanjem vode in sušo.will cause moisture deficits in many areas of southeast Asia and droughts in Australia.
bo povzročil pomanjkanje vode v veliko območjih jugovzhodne Azije ter sušo v Avstraliji.floods and droughts underline the demand for accurate environmental information to be made quickly and easily available.
poplavami in sušami kažejo na to, kako pomemben je hiter in enostaven dostop do natančnih okoljskih informacij.This assessment for the Communication on water scarcity and droughts will therefore be proportionate based on the preliminary information
Ta ocena za Sporočilo o pomanjkanju vode in sušah bo torej usklajena na podlagi predhodnih informacijDespite unusual temperatures, droughts and floods they use up to 65% of their area for agriculture.
Kljub neobičajnim temperaturam, pogostim sušam ter občasno izpostavljenim predelom poplav, za kmetijstvo uporabljajo kar 65 procentov površine.
