Examples of using During the second half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It usually develops during the second half of pregnancy and disappears after the baby is born.
המחלה בדרך כלל מתפתחת בחצי השני של ההריון ונעלמת לאחר הלידה.In fact, during the second half of“Pillar or Defense”, the IDF killed two innocent civilians for every combatant.
בפועל, במהלך המחצית השנייה של"עמוד ענן" הרג צה"ל שני חפים מפשע על כל משתתף בלחימה.He will definitely be an extremely vital player for us during the second half of the season.
הוא יהיה עוד שחקן חשוב עבורנו בחצי השני של העונה".But in a certain respect the whole of mankind came under the influence of Ahriman during the second half of the Atlantean epoch.
אך מבחינה מסוימת הרי שכל האנושות נכנסה תחת השפעתו של אהרימן במשך המחצית השניה של התקופה האטלנטית.But in a certain respect the whole of humanity came under the influence of Ahriman during the second half of the Atlantean epoch.
אך מבחינה מסוימת הרי שכל האנושות נכנסה תחת השפעתו של אהרימן במשך המחצית השניה של התקופה האטלנטית.Simple exercises will help children to wake up and provide a reserve of vivacity during the second half of the day.
תרגילים פשוטים יעזרו לילדים להתעורר ולספק עתודה של חיוניות במהלך המחצית השנייה של היום.As a NATO member, the force maintained a presence in Europe during the second half of the 20th century.
במסגרת חברותה של קנדה בנאט"ו הייתה נוכחות מתמדת של חיל האוויר המלכותי הקנדי באירופה במהלך המחצית השנייה של המאה העשרים.Modern Barcelona experienced spectacular growth and economic revival at the onset of industrialization during the second half of the 19th century.
ברצלונה המודרנית חוותה צמיחה מדהימה ותחייה כלכלית עם פרוץ התיעוש במחצית השנייה של המאה ה-19.Take, for example, a man like Cardinal Newman- a very significant figure in the sphere of religion during the second half of the nineteenth century.
טלו למשל, אדם כמו הקרדינל ניומן- דמות רבת ערך בספירת הדת במשך מחציתה השניה של המאה ה- 19.Modern Barcelona experienced spectacular growth and economic revival at the onset of industrialisation during the second half of the 19th century.
ברצלונה המודרנית חוותה צמיחה מדהימה ותחייה כלכלית עם פרוץ התיעוש במחצית השנייה של המאה ה-19.During the second half of the 19th century and the first half of the 20th century,
במחצית השנייה של המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20,ההיסטוריה ההתיישבותית של פירה מתחילה במחצית השנייה של המאה ה-18,Pre-menstrual syndrome(PMS) is also called pre-menstrual tension(PMT) and is a term used to describe the broad range of symptoms that many women develop during the second half of the menstrual cycle.
תסמונת קדם-וסתית(PMS), המכונה גם מתח קדם-וסתי(PMT), היא מונח המשמש לתיאור טווח רחב של תסמינים שנשים רבות מפתחות במהלך החצי השני של המחזור שלהן.And so, even during the second half of the 18th century,
ואכן, גם במחצית השנייה של המאה ה-18,During the second half of the 16th century, a large collection of sculptures was added,the museum expanded.">
במחצית השניה של המאה ה-16 התווסף אוסף גדול של פסלים ובשנת 1654,During the second half of the 19th century and the first half of the 20th century,
במחצית השנייה של המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20,הולנד שלטה על המסחר העולמי בתקופת מחציתה השניה במאה 17, במהלך פריחה תרבותית הידועה בשם תור הזהב של הולנד.During the second half of the 19th century and the first half of the 20th century,
במחצית השנייה של המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20,הולנד שלטה על המסחר העולמי בתקופת מחציתה השניה במאה 17, במהלך פריחה תרבותית הידועה בשם תור הזהב של הולנד.During the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century,
במחצית השנייה של המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20,
