ENRICHED URANIUM in Hebrew translation

• אורניום מועשר
• האורניום המועשר
• אורניום המועשר
• העשרת אורניום
• להעשיר אורניום

Examples of using Enriched uranium in English and their translations into Hebrew

According to the new proposals, Iran could retain some of its 20% enriched uranium.
לפי ההצעות החדשות, איראן תוכל לשמור ברשותה חלק מהאורניום המועשר לרמה של 20 אחוזים.

they have to enrich enough high enriched uranium for the first bomb(90 percent).
עליהם להעשיר מספיק אורניום המועשר ברמה גבוהה, עבור הפצצה הראשונה.י.

lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.
הרבה אתרים שבהם קיימים חומרים בקיעים, כמו אורניום ופלוטוניום מועשרים, שהם במפורש לא בטוחים.

the North's nuclear program, including undeclared sites for producing highly enriched uranium.
כולל אתרים לא מוכרזים להעשרת אורניום בדרגה גבוהה.

this bomb has to be filled with enough enriched uranium.”.
יש למלא את הפצצה בכמות מספיקה של אורניום מועשר.

this bomb has to be filled with enough enriched uranium and Iran has to go through three stages.
של איראן לבנות פצצה, יש למלא את הפצצה בכמות מספיקה של אורניום מועשר.

to stockpile enriched uranium(still low grade,
לצבור מחדש אורניום מועשר(עדיין ברמת העשרה נמוכה,

In contradiction to Netanyahu's statement, a statement released by Barak called for demanding that the Iranians remove all enriched uranium from the state"aside from a quantity of several hundred kilograms, which would not allow
בניגוד לנתניהו, בהודעה שפרסם שר הביטחון נמסר כי הדרישה מאיראן היא הוצאת כל האורניום המועשר מהמדינה"למעט כמות של מספר מאות קילוגרמים שאיננה מאפשרת המשך העשרה לכלי נשק

and then on top of that you make sure that it produces low enriched uranium instead of anything to do with the higher enrichments
מה נכנס ומה יוצא, ובנוסף לכל, לוודא שמייצרים אורניום מועשר בדרגה נמוכה,

While we were repeatedly promised that any final deal would leave Iran with zero enriched uranium and zero centrifuges, the president already
בזמן שלישראל הובטח שוב ושוב כי בכל עסקה סופית איראן תישאר עם אפס אורניום מועשר ועם אפס צנטריפוגות,

In early July 2019, the Iranians passed the enriched uranium production threshold,
בראשית יולי 2019 האיראנים חצו את סף ייצור האורניום המועשר הן בכמות(שהוגבלה ל- 300 ק"ג)

Today the countdown to pass the 300 kilograms reserve of enriched uranium has started and in 10 days
היום הספירה לאחור החלה כדי לעבור 300 ק"ג של אורניום מועשר, ובעוד 10 ימים נעבור את הגבול הזה",

Dilute below 5% or convert to a form not suitable for further enrichment its entire stockpile of near-20% enriched uranium before the end of the initial phase.
לדלל לרמה שמתחת ל-5 אחוז ולהמיר לצורה שאינה ניתנת להעשרה נוספת את כל מאגר האורניום המועשר ל-20 אחוז, לפני השלמת השלב הראשון של ההסכם.

Regarding the nuclear issue, Iran currently has enough enriched uranium to enable it to assemble a number of nuclear warheads in a short period,
בנושא הגרעיני, איראן מחזיקה כיום בכמות אורניום מועשר המאפשרת לה הרכבת מספר ראשי-נפץ גרעיניים בפרק זמן קצר,

such that in effect in the next two months 60 IR6 centrifuges will operate in research and development, and will increase Iran's enriched uranium inventory.
כך שלמעשה אחרי החודשיים הבאים ששים צנטריפוגות מסוג IR6 יעבדו במחקר ופיתוח ויעלו את מלאי האורניום המועשר של איראן.

So in fact the only way that you can credibly prevent Iran from developing a nuclear weapon is to prevent Iran from amassing enough enriched uranium for a bomb.
כך שלמעשה, הדרך היחידה שבה ניתן למנוע מאיראן את פיתוח הנשק הגרעיני, היא למנוע מאיראן מלצבור אורניום מועשר במידה מספקת עבור פצצה.י.

to the nuclear deal, in a swap for enriched uranium it sent to Russia.
ובתמורה העבירה את האורניום המועשר שהחזיקה לרוסיה.

There are also concerns that the US may agree to a partial deal in which the Iranians would be permitted to develop medium enriched uranium enabling them subsequently to create a bomb within a very short time span.
בנוסף, ישנם חששות לפיהם ארה"ב עלולה להסכים לעסקה חלקית, אשר במסגרתה יורשו האיראנים לפתח אורניום מועשר בדרגה בינונית, שיאפשר להם בהמשך לייצר פצצה בטווח זמן קצר ביותר.

to the nuclear deal, in a swap for enriched uranium it sent to Russia.
ובתמורה העבירה את האורניום המועשר שהחזיקה לרוסיה.

a better nuclear deal, one that does not guarantee Iran will have enough enriched uranium to produce 100 bombs or more within a decade.
כזה שאינו מבטיח שלאיראן יהיה מספיק אורניום מועשר לייצר מאה פצצות גרעין בתוך שנים ספורות בלבד.