ENRICHED URANIUM in Japanese translation

• 濃縮ウラン
• 濃縮ウラニウムを

Examples of using Enriched uranium in English and their translations into Japanese

Even relatively backward countries- and some terrorist groups- now possess the technology to turn plutonium or highly enriched uranium into a nuclear weapon.
比較的遅れた国や、一部のテロ組織でさえ、今ではプルトニウムや高濃縮ウランから核兵器を作る技術を持っている。

But the scientific community assures that an atomic bomb requires 95 per cent enriched uranium.
しかし、科学者らによれば、核爆弾製造には95%の濃縮ウランが必要です。

We support the IAEA's work to establish a bank of Low Enriched Uranium in Kazakhstan and urge the conclusion of a Host State Agreement at an early date in order to allow for the beginning of operation of the bank.
我々は,カザフスタンにおける低濃縮ウランバンクの設立に向けたIAEAの活動を支援し,バンクの運用開始を可能とするためのホスト国協定の早期締結を強く要請する。

TRIGA fuel was originally designed to use highly enriched uranium, however in 1978 the U.S. Department of Energy launched its Reduced Enrichment for Research Test Reactors program, which promoted reactor conversion to low-enriched uranium fuel.
初期のTRIGA原子炉は高濃縮ウラン燃料を使用する様に設計されていたが、1978年に米国エネルギー省が低濃縮ウラン燃料への転換をうながす研究炉のウラン濃縮度減少プログラムを開始した。

A more probable scenario, they say, is the theft of highly enriched uranium or plutonium that could be fashioned into a crude nuclear device, or the smuggling of a complete nuclear bomb into the U. S.
もっと可能性の高いシナリオは、高濃縮ウランかプルトニウムを盗み出して原始的な核爆弾を作るか、完成した核爆弾を米国にひそかに持ち込むことだという。

(f) Support measures to minimize the use of highly enriched uranium on a voluntary basis and to use low enriched uranium where technically and economically feasible;
F）技術的、経済的に可能な範囲で、高濃縮ウランの使用を最小限化し、低濃縮ウランを使用するための措置を支援すること。

Under its terms, Iran agreed to limit its uranium enrichment activities, eliminate its stockpile of medium-enriched uranium and limit its stockpile of low enriched uranium over the next 15 years.
イランは、今後15年間に亘ってウラン濃縮活動制限、中濃縮ウランの貯蔵廃止と低濃縮ウランの貯蔵制限等に合意した。

The April 13, 2010 Communiqu_ of the Nuclear Security Summit held in Washington recognized that“highly enriched uranium and separated plutonium require special precautions”.
ワシントンで開かれた核セキュリティー・サミットが2010年4月13日に出したコミュニケは、「高濃縮ウランと分離済みプルトニウムは、特別の予防措置を要する」との認識を示しました。

Iran, he said, has shipped out 98 percent of its enriched uranium, dismantled two-thirds of its centrifuges, filled its plutonium reactor with concrete and implemented the most rigorous nuclear inspection regime ever negotiated.
イランは濃縮ウランの98%をすでに移出し、遠心分離器の3分の2を解体し、プルトニウム炉にコンクリートを注入し、これまでで最も厳密な核査察体制を履行している。

North Korea must dismantle all of its nuclear facilities, give up its separated plutonium, resolve outstanding questions on its highly enriched uranium and proliferation activities, and end these activities in a way that we can fully verify.".
北朝鮮はすべての核施設を解体し、抽出したプルトニウムを放棄し、高濃縮ウランと拡散活動に対する疑問に答え、検証可能な形でこれらの活動を終わらせなければならない。

Mr. President, we call on you to launch, immediately, a comprehensive approach to fissile materials that deals with civilian and military stockpiles- plutonium, as well as highly enriched uranium.
大統領、我々は、直ちに民生用および軍事用の核分裂性物質──高濃縮ウランと同様にプルトニウム──の備蓄への包括的アプローチを始動することを呼びかけます。

The operation was carried out as part of a programme of the National Nuclear Security Administration to collect enriched uranium previously transferred from the US to third countries.
一連の手続きは、過去に米国から第三国へ送られた濃縮ウランを回収する米国家核安全保障局のプログラムの一環。Keystone-SDA/ac。

Enriched uranium is a necessary ingredient in the creation of nuclear energy, and one source we have spoken with at Google says that this is part of the Google Green Initiative.
濃縮ウランは核エネルギー生成に必要な材料であり、本誌が接触したGoogle社員によると、これはGoogleグリーンイニシャティブの一環であるという。

The project advanced until late in 1980, when it was discovered that a shipment of fuel rods containing enriched uranium had been sent from France to Baghdad, and they were about to be fed into the reactor's core.
プロジェクトは1980年代後半まで進行し、濃縮ウランを含む燃料棒がフランスからバグダッドへ送られ、原子炉へ挿入される寸前まで続いた。

Pakistan launched its investigation in November after the International Atomic Energy Agency provided information suggesting Pakistani scientists had helped Iran develop centrifuges used to make enriched uranium.
パキスタンは11月に、国際原子力機構が提供した、パキスタンの科学者がイランに濃縮ウランを作るための遠心分離機を開発する手助けをした、という情報をもとに、捜査を開始した。

This was developed in the early 1940s in the Manhattan Project to make the highly enriched uranium used in the Hiroshima bomb, but was abandoned soon afterwards.
このプロセスは、広島型原爆で用いられた高濃縮ウランを製造するためのマンハッタン計画で利用されていたが、その後すぐに破棄された。

Huge stocks of highly enriched uranium and separated plutonium, the fissile material of nuclear weapons, lie around the world, all too often in deplorably insecure conditions.
核兵器に使われる核分裂性物質の高濃縮ウランと分離プルトニウムは、その膨大な備蓄が世界中にあり、たいていの場合、嘆かわしいほど安全を欠く状態に置かれている。

This process was used in the Manhattan Project to make the highly enriched uranium used in the Hiroshima bomb, but was abandoned soon afterwards.
このプロセスは、広島型原爆で用いられた高濃縮ウランを製造するためのマンハッタン計画で利用されていたが、その後すぐに破棄された。

As a former nuclear reactor engineer on a Navy submarine, Carter knew better than any other world leader the immense power locked up in plutonium and highly enriched uranium.
海軍原子力潜水艦の元原子炉技術者として、カーターは、プルトニウムと高濃縮ウランに閉じ込められている莫大な力のことを、世界中のどの指導者よりもよく知っていた。

And we do some more work, it turns out that what you require to make a nuclear bomb is highly enriched uranium or plutonium, which are very difficult materials to get.
その後研究が進められ核爆弾を作るには高度に濃縮したウランやプルトニウムが必要だと分かりましたがそれは入手困難なものです。