Examples of using Enriched uranium in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reports said the reactors would use low enriched uranium consisting of less than 20 percent uranium-235.
Súčasťou centra bude 10-megawattový jadrový reaktor s nízko obohateným uránom, ktorý obsahuje menej než 20 percent Thus, enriched uranium in Russia using centrifuge technology is about 3 times cheaper than that obtained on American membranes.
Takto je obohatený urán v Rusku pomocou technológie odstrediviek asi 3-krát lacnejší ako roztok získaný na amerických membránach.Ukraine will convert its civil nuclear research facilities to operate with low enriched uranium fuel, which cannot be used for nuclear weapons.
Krajina zároveň premení svoje štátne ústavy pre jadrový výskum tak, aby vedeli používať nízko obohatené uránové palivo, ktoré sa nedá použiť na jadrové zbrane.PETERSBURG, Russia(AP)- A 20-year program to convert highly enriched uranium from dismantled Russian nuclear weapons into fuel for U.S. power plants has ended, with the final shipment loaded onto a vessel in St. Petersburg's port.
Dve desaťročia trvajúci program zameraný na premenu vysoko obohateného uránu z demontovaných ruských jadrových zbraní na palivo pre americké elektrárne sa dnes skončil naložením posledného nákladu na loď v petrohradskom prístave.The earliest possible albeit"highly unlikely" date at which Iran could produce enough highly enriched uranium for a weapon is late 2009,
Najskorší možný- hoci„vysoko nepravdepodobný“- termín, do ktorého môže Irán vyrobiť množstvo vysoko obohateného uránu na zbraň, je koniec roka 2009,They have many years to go before they will be able to produce highly enriched uranium for a bomb and I believe there is plenty of room for negotiations," Blix said in an interview with Swedish Radio.
Majú ešte mnoho rokov pred tým, ako budú môcť vyrobiť vysoko obohatený urán pre bombu, a domnievam sa, že existuje veľa priestoru pre rokovania," povedal Blix v rozhovore pre švédsky rozhlas.One washer of enriched uranium 235, of those used in nuclear energy(from such“pills” are assembled rods- fuel rods),
Jedna podložka z obohateného uránu 235, z tých, ktoré sa používajú v jadrovej energii(z takýchto„piluliek“ sú zostavené tyče- palivové tyče),First, and most important, it is necessary to have enriched uranium- if you do not have enriched uranium you will never have the possibility of a military nuclear programme.
Po prvé- a to je najdôležitejšie- je potrebné mať obohatený urán. Ak nemáte obohatený urán, tak nikdy nebudete mať možnosť pracovať na vojenskom jadrovom programe.When I ask- and you asked the other day- representatives of the Iranian Government what they plan to do with enriched uranium, I never get an answer.
Keď sa opýtam zástupcov iránskej vlády, tak, ako ste sa ďalší deň opýtali vy, čo zamýšľajú s obohateným uránom robiť, odpovede na svoju otázku sa nikdy nedočkám.the US exported over 25 tons of highly enriched uranium(HEU) to 30 countries,
USA vyviezli viac ako 25 ton vysoko obohateného uránu(HEU) do 30 krajín,1200 kilograms of low-enriched uranium to Turkey, to be exchanged for rods of more highly enriched uranium suitable for medical purposes.
podľa ktorej Teherán vymení 1200 kilogramov svojho nízko obohateného Very soon, the Israelis fear, the Iranians will have stored enough enriched uranium in deep underground facilities to make a weapon-
Izraelčania sa obávajú, že veľmi skoro budú mať Iránci v hlbokých podzemných zariadeniach dostatok obohateného uránu na výrobu zbrane- a len Spojené štátySpeaking to the French Senate on July 9, Le Drian said that Iran's decision to surpass two accord thresholds-- stockpiling weakly enriched uranium and enriching uranium beyond the 3.67 percent limit-- amounts to'a bad reaction to a bad decision.
Ako povedal francúzskemu Senátu, rozhodnutie Iránu prekročiť dva limity zakotvené v dohode- na zásoby obohateného uránu a na obohacovanie Very soon, the Israelis fear, the Iranians will have stored enough enriched uranium in deep underground facilities to make a weapon-- and only the United States could then stop them militarily," Ignatius wrote.
Izraelčania sa obávajú, že veľmi skoro budú mať Iránci v hlbokých podzemných zariadeniach dostatok obohateného uránu na výrobu zbrane- a len Spojené štáty by ich mohli potom vojensky zastaviť," konštatoval komentátor denníka bez uvedenia zdroja.In the next few days, around nine tonnes of Iran's enriched uranium will be exported to Russia," nuclear chief Ali Akbar Salehi was quoted as saying by state news agency Irna last Saturday.
V najbližších niekoľkých dňoch bude do Ruska vyvezených zhruba deväť ton iránskeho obohateného uránu," uviedol šéf iránskej organizácie pre atómovú energiu Alí Akbar Sálehí, ktorého citovala štátna agentúra IRNA.Iran's decision to surpass two accord threshholds, for stockpiling weakly enriched uranium and enriching uranium beyond the 3.67% limit, amounts to“a bad reaction to a bad decision.
rozhodnutie Iránu prekročiť dva limity zakotvené v dohode- na zásoby obohateného uránu a na obohacovanie A 20-year program to convert highly enriched uranium from dismantled Russian nuclear weapons into fuel for U.S. power plants has ended, with the final shipment loaded onto a vessel in St. Petersburg's port on Thursday.
Dve desaťročia trvajúci program zameraný na premenu vysoko obohateného uránu z demontovaných ruských jadrových zbraní na palivo pre americké elektrárne sa dnes skončil naložením posledného nákladu na loď v petrohradskom prístave.Under Atoms for Peace related programs the U.S. exported over 25 tons of highly enriched uranium(HEU) to 30 countries,
V rámci programov týkajúcich sa"Atómov za mier" USA vyviezli viac ako 25 ton vysoko obohateného uránu(HEU) do 30 krajín,Pyongyang is continuing and prioritizing its program to produce highly enriched uranium for nuclear weapons.
uprednostňovaniu programu výroby vysoko obohateného uránu pre jadrové zbrane" v Severnej Kórei.a contract has been signed with IAEA to contribute to the Low Enriched Uranium Bank for the Utilisation of Nuclear Energy(EUR 10 million in 2011).
agentúrou pre atómovú energiu(MAAE) s cieľom poskytnúť podporu banke slabo obohateného uránu na využívanie jadrovej energie(10 mil. EUR v roku 2011).
