Examples of using Every effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every effort to save us, every shift in the bricks,
They have created needless tensions with Diaspora- especially American- Jews, and every effort to reach accommodation has been treated with contempt.
הם ייצרו מתיחויות מיותרות עם יהודי התפוצות- ובמיוחד אמריקנים- וכל ניסיון להגיע עמם להסדר זכה ליחס של בוז.Every effort you put in to remaining within the Light will be well rewarded
כול מאמץ שאתם משקיעים כדי להישאר בתוך האור יהיה מתוגמל היטב,Trump is praising the spirit of the Polish people for enduring and overcoming every effort to transform, oppress
טראמפ שיבח את הרוח של העם הפולני שסבל והתגבר על כל ניסיון לשנות אותו,Every effort you make to prepare for Ascension will be worth every experience you have gone through.
כול מאמץ שאתם עושים כדי להתכונן להתעלות שווה It is why the emphasis is on putting every effort into your life's work to rise up.
זו הסיבה מדוע מושם הדגש על כול מאמץ בעבודת חייכם כדי להתרומם.Your immediate aim to rise above the dual energies of Earth is most important and well worth every effort or sacrifice you make.
מטרתכם המיידית לעלות מעל האנרגיות הדואליות של כדור הארץ חשובה מאוד ושווה היטב כול מאמץ או Every effort has been made to provide true and accurate statements in regards to any
כל מאמצים נעשו כדי לספק הצהרות נכונות ומדויקות לגבי Every effort has been made to provide true and accurate statements in regards to any
כל מאמצים נעשו כדי לספק הצהרות נכונות ומדויקות לגבי are vague, and the Modernists reject with contempt every effort to make them precise.
As it is agreed and clarified that the Company will make every effort to present its customers with pictures that reflect reality as much as possible.
כמו שמוסכם ומובהר כי החברה תעשה את מירב המאמצים כדי להציג בפני לקוחותיה תמונות המשקפות Hadassah-Israel will make every effort to support the Rehabilitation Center and thus assist in the rehabilitation of IDF casualties,
הדסה-ישראל תעשה את מירב המאמצים על מנת לתמוך במרכז השיקום ובכך לסייע לשיקום פצועי צה"ל,While we make every effort to provide up-to-date and accurate information,
And then I want you to make every effort to ensure that I never see you again.
ואז אני רוצה שתעשו את כול המאמצים כדי לוודא, שלא אראה אתכם שוב.the Company will make every effort to bring forward the supply time.
החברה תעשה את מירב המאמצים על מנת להקדים we will make every effort to complete the corporate filing pursuant to your request.
אנו נעשה את מירב המאמצים להשלים We're making every effort to assure you of a pleasant trip to your destination, with pampering service,
The dedicated team at the clinic makes every effort to provide our patients with the highest quality dental treatments available in the world today.
הצוות המסור במרפאה עושה את מירב המאמצים על מנת לספק למטופלים שלנו Abitbol& Associés makes every effort to provide the visitors accurate and updated information,
אביטבול ושות' עושים את מרב המאמצים לספק למשתמשים מידע מדוייק ועדכני,We will make every effort to honor your order request,
אנו נעשה את מרב המאמצים להיענות לבקשותיכם,
