Examples of using Evokes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her husband's absence, as well as the deterioration in the intimacy between them, evokes her suspicions about his true identity.
An infant or child's cry evokes a certain physiological response in women,
The deterioration in the intimacy between the two, evokes her suspicions about his true identity.
היעדרותו של בעלה והתערערות היחסים האינטימיים ביניהם, מעוררים בה חשדות בנוגע לזהותו האמיתית.She, in a man, evokes the image of a kind mother,
היא, בגבר, מעוררת דמות של אם חביבה,The amount of imagination required to invent such cruel instruments and the morbid head of their planners evokes sad thoughts about faith and religion and what is between them.
כמות הדימיון שנדרשת כדי להמציא מכשירים כה אכזריים והראש החולני של המתכננים שלהם, מעוררים מחשבות נוגות על אמונה ודת ומה שביניהן.Ianka evokes memories of battles waged and won.
יאנקה מעוררת זיכרונות קרב שנוהל ונוצח.Her husband's absence, as well as the deterioration in the intimacy between them, evokes her suspicions about his true identity.
היעדרותו של בעלה והתערערות היחסים האינטימיים ביניהם, מעוררים בה חשדות בנוגע לזהותו האמיתית.samba always evokes a warm and vibrant mood.
הסמבה תמיד מעוררת מצב רוח חמה ותוסס.The deterioration in the intimacy between the two, evokes her suspicions about his true identity.
היעדרותו של בעלה והתערערות היחסים האינטימיים בניהם, מעוררים בה חשדות בנוגע לזהותו האמתית.when Mom's growing belly evokes questions.
הבטן הגדלה של אימא מעוררת שאלות.This space-sound approach builds artificial consciousness, evokes imagination and creates a virtual sound world.
גישת מרחב-סאונד זו בונה תודעה מלאכותית, מעוררת את הדמיון ויוצרת עולם צליל מדומה.thoughts and sentiments this hatred evokes.
המחשבות והרגשות שהשנאה הזאת מעוררת.more than the actual content of many of his arguments, that evokes controversy.
long telescopic exposures often result in an image that evokes a strong sense of depth.
Red- evokes, passion, emotion and seen as an active colour that increases the heart rate and blood flow.
Each of the scenes represented on the medal evokes for him a place, a particular prayer, people encountered.
כל אחד מהאירועים המיוצגים במדליה מעוררים בעבורו מקום, תפילה מיוחדת, ואנשים שפגש.Christmas and the ideas it evokes are closely connected with all the festivals ever celebrated to commemorate the birth of a Savior.
חג המולד והרעיונות אותם הוא מעורר, קשורים בקרבה יתרה לחגים שנחגגו תמיד לזכר לידת מושיע.But first, our group needs a name that evokes America's proud history of citizens rising up to defend our way of life.
אך תחילה, הקבוצה שלנו צריכה שם שיסכם את ההיסטוריה הגאה של אמריקאים שנעמדים להגן על סגנון חיינו.Eggers evokes the terrible beauty of youth like a young Bob Dylan,
אגרס מעלה באוב את היופי האיום של הנעורים כמו בוב דילן צעיר,Fine evokes the joys of building a distinctive culture for its own sake.
