EVOKES in Polish translation

• wywołuje
• przywołuje
• budzi
• ewokuje
• wyzwala
• wywoluje

Examples of using Evokes in English and their translations into Polish

Unfortunately, the encyclical‘Humanae vitae' still evokes controversies.
Encyklika"Humanae vitae", niestety, nadal budzi kontrowersje.

This attitude of the gendarmes evokes a great indignation among the soldiers.
Ta postawa żandarmerii wywołuje wielkie oburzenie wśród żołnierzy.

They say that odor evokes the strongest, most powerful memories.
Mówią, że zapach przywołuje najsilniejsze wspomnienia.

Since the documentation sent by Moscow evokes indignation.
Dokumentacja przysłana przez Moskwę budzi bowiem wielkie oburzenie.

The German decision evokes serious repercussions for the neighbours.
Niemiecka decyzja wywołuje poważne reperkusje dla sąsiadów.

That evokes the dawn of hard rock.
Świt hard rock, że przywołuje.

It's therefore a decision that often evokes much anxiety and doubt.
Jest to zatem decyzja, która często budzi wiele niepokoju i wątpliwości.

Greatness evokes that reaction sometimes.
Wielkość czasami wywołuje takie reakcje.

Each of these names evokes some of its aspects.
Każdy z tych nazw przywołuje niektóre jej aspekty.

Beta phenylethylamine effectively raises the mood and evokes a feeling of euphoria.
Beta fenyloetyloamina skutecznie podnosi nastrój oraz wywołuje uczucie euforii.

Prada is a name that evokes a sense of admirations and respect.
Prada to nazwa, która wywołuje poczucie admiracji i szacunku.

I mean, a starving baby evokes a huge emotional reaction from us.
Mam na myśli, że głodujące dziecko wywołuje u nas ogromną reakcję emocjonalną.

It's your eardrum that evokes noise out of the air.
To twoje bębenki wywołują hałas z powietrza.

It evokes Brody.
Przypomina jej to o Brodym.

This style evokes the taste of beauty,
Ten styl przypomina smak urody,

But the composer soon evokes a mysterious, enigmatic mood.
Zaraz jednak myśl kompozytora podąża w stronę nastroju zagadkowego.

The author evokes another scholar's suggestion.
Autorka nawiązuje do propozycji innej badaczki.

This again evokes the feeling of uncertainty.
To znowu powoduje poczucie niepewności.

The Alkonost's song evokes powerful memories.
Pieśni alkonostek przywołują silne wspomnienia.

The author evokes two spaces where identity is structuralized.
Autorka powołuje dwie przestrzenie strukturyzowania się tożsamości.