EVOKES in Ukrainian translation

• викликає
• пробуджує
• нагадує
• навіває
• викликають

Examples of using Evokes in English and their translations into Ukrainian

immediately evokes sadness.
відразу навіває смуток.

The new Alfa Romeo Giulia evokes the senses and is typically Italian and undeniably Alfa Romeo.
Всі нові Alfa Romeo Giulia викликають почуття і залишаються типово італійськими і безпомилково Alfa Romeo.

This success story of book-writing evokes more the money laundering schemes of Meyer Lanski than successful business management practices.
Ця історія успіху в книговиданні більше нагадує схеми відмивання грошей Мейєра Ланського, аніж успішне керування бізнесом.

Ready-made bouquet with orchids- this is a unique play of colors, which evokes the subtle nature of the East.
Готовий букет з орхідеями- це неповторна гра фарб, яка навіває тонку натуру Сходу.

which allows you to reach deep sense of balance and tranquility, evokes sensuality.
який дозволяє досягти глибокого відчуття рівноваги і спокою, пробуджує чуттєвість.

Most interesting is Genesis Noir's gray-scale visuals, which evokes memories of old detective movies
Найцікавіше- сірі візуальні фільми Genesis Noir, які викликають спогади про старі детективні фільми і чудово вписуються в

The turquoise colour evokes the colour of clear water,
Бірюзовий колір нагадує колір чистої води,

because one of their appearance evokes fear and horror.
один їх зовнішній вигляд навіває страх і жах.

the surface of the flooring becomes more distinctive and evokes the feel of freshly sawn timber.
поверхня деревини стає більш рельєфною та пробуджує відчуття свіжо спиляної деревини.

tell your user the experience it evokes.
опишіть користувачеві, які емоції вони викликають.

sparkling fruity-floral scent that evokes the spirit of the Sicilian summer.
який грає фруктово-квітковий аромат, який нагадує про дух Сицилійського літа.

dull room, evokes gloom and yawn.
нудне приміщення, навіває смуток і позіхання.

Their work is a rare example of a civil initiative that evokes a powerful response in Russian society.
Їхня діяльність- одна з рідкісних громадянських ініціатив, що викликають потужний відгук у російському суспільстві.

whose story evokes those of Romeo and Juliet
чия історія нагадує історію Ромео

The U.S. evokes ideas of freedom,
США пробуджують ідеї свободи,

Human powerlessness before nature evokes terror of nature's“mysterious” forces,
Безсилля людини перед природою викликало почуття страху перед її«таємничими»

So then how exactly do we frame this in our design process that evokes positive emotion or delight?
Отже, як саме ми можемо включити це в наш процес дизайну, щоб викликати позитивні емоції або захват?

The main thing, so it does not irritate you, and evokes a feeling of comfort.
Головне, щоб вона не дратувала вас, а викликала відчуття комфорту.

this word evokes a tender approach like that of a mother toward her child….
це слово асоціюється з поставою ніжної турботи, такої, якою матір оточує своє дитя.

Abercrombie& Fitch 8 New York Eau de Parfum evokes a joyous, exciting and carefree holiday atmosphere and surrounds you with lightness and freshness.
Парфумована вода Abercrombie& Fitch 8 New York створить радісну, захоплюючу та безтурботну атмосферу свята та огорне вас легкістю і свіжістю.